تاريخ الطبري، تاريخ الأمم و الملوك: تفاوت میان نسخه‌ها

جز
جایگزینی متن - ' ابو ' به ' ابو'
جز (جایگزینی متن - 'ابن مقفع' به 'ابن مقفع')
جز (جایگزینی متن - ' ابو ' به ' ابو')
خط ۷۱: خط ۷۱:
4- اخبار رده و فتوح را از سيف بن عمر نقل كرده است.
4- اخبار رده و فتوح را از سيف بن عمر نقل كرده است.


5- در جنگهاى جمل و صفين به نوشته‌هاى ابو مخنف و مدائنى و سيف بن عمر اعتماد كرده است.
5- در جنگهاى جمل و صفين به نوشته‌هاى ابومخنف و مدائنى و سيف بن عمر اعتماد كرده است.


6- تاريخ امويان را از عوانة بن حكم، ابو مخنف، مدائنى،واقدى، عمر بن شبه و هشام كلبى گرفته است.
6- تاريخ امويان را از عوانة بن حكم، ابومخنف، مدائنى،واقدى، عمر بن شبه و هشام كلبى گرفته است.


7- تاريخ عباسيان را از كتب احمد بن ابي خيثمه گرفته است.
7- تاريخ عباسيان را از كتب احمد بن ابي خيثمه گرفته است.
خط ۸۸: خط ۸۸:
مورخان متعددى بر تاريخ طبرى تكمله نوشته‌اند، اولين تكمله را خود طبرى با عنوان «ذيل المذيل» نوشت. تكلمه ديگر را عريب بن سعد نوشت كه حوادث را تا سال 320 آورده است. يكى ديگر از تكمله‌هاى تاريخ طبرى، تكمله محمد بن عبدالملك همدانى (متوفاى 521) است كه به ذكر حوادث تا سال 487 ه . پرداخته است. (هر سه تكمله طبرى بهمراه تاريخ طبرى چاپ شده است.)
مورخان متعددى بر تاريخ طبرى تكمله نوشته‌اند، اولين تكمله را خود طبرى با عنوان «ذيل المذيل» نوشت. تكلمه ديگر را عريب بن سعد نوشت كه حوادث را تا سال 320 آورده است. يكى ديگر از تكمله‌هاى تاريخ طبرى، تكمله محمد بن عبدالملك همدانى (متوفاى 521) است كه به ذكر حوادث تا سال 487 ه . پرداخته است. (هر سه تكمله طبرى بهمراه تاريخ طبرى چاپ شده است.)


تاريخ طبرى در عصر سامانيان به دستور منصور بن نوح سامانى (متوفاى 382) توسط و يا زير نظر ابو على بلعمى با حذف روايتهاى مكرر و حذف سلسله اسناد و بعضى تصرفات به فارسى ترجمه شد همين ترجمه فارسى به زبان تركى ترجمه و چاپ شده است، همچنين ترجمه فارسى به فرانسه برگردانده ودر پاريس چاپ شده است.
تاريخ طبرى در عصر سامانيان به دستور منصور بن نوح سامانى (متوفاى 382) توسط و يا زير نظر ابوعلى بلعمى با حذف روايتهاى مكرر و حذف سلسله اسناد و بعضى تصرفات به فارسى ترجمه شد همين ترجمه فارسى به زبان تركى ترجمه و چاپ شده است، همچنين ترجمه فارسى به فرانسه برگردانده ودر پاريس چاپ شده است.


بخش قبل از اسلام «ترجمه تاريخ طبرى» با تصحيح ملك الشعراى بهار و تصحيح محمد پروين گنابادى در سال 1341 ش چاپ شده است.
بخش قبل از اسلام «ترجمه تاريخ طبرى» با تصحيح ملك الشعراى بهار و تصحيح محمد پروين گنابادى در سال 1341 ش چاپ شده است.
۶۱٬۱۸۹

ویرایش