۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
الإرشاد إلی سبيل الرشاد: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
جایگزینی متن - '| تعداد جلد =1 | کد پدیدآور =' به '| تعداد جلد =1 | کتابخانۀ دیجیتال نور = | کد پدیدآور ='
جز (جایگزینی متن - ' ' به ' ') |
جز (جایگزینی متن - '| تعداد جلد =1 | کد پدیدآور =' به '| تعداد جلد =1 | کتابخانۀ دیجیتال نور = | کد پدیدآور =') |
||
| (۲ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۳: | خط ۳: | ||
| عنوان =الإرشاد إلی سبيل الرشاد | | عنوان =الإرشاد إلی سبيل الرشاد | ||
| پدیدآوران = | | پدیدآوران = | ||
[[منصور بالله، قاسم بن محمد]] ( | [[منصور بالله، قاسم بن محمد]] (نویسنده) | ||
[[عزان، محمد يحيي سالم]] (مترجم) | [[عزان، محمد يحيي سالم]] (مترجم) | ||
| خط ۱۷: | خط ۱۷: | ||
| چاپ =1 | | چاپ =1 | ||
| تعداد جلد =1 | | تعداد جلد =1 | ||
| کتابخانۀ دیجیتال نور = | |||
| کد پدیدآور = | | کد پدیدآور = | ||
| پس از = | | پس از = | ||
| خط ۴۵: | خط ۴۶: | ||
==وضعیت کتاب== | ==وضعیت کتاب== | ||
محقق، در تحقیق این کتاب از دو نسخه خطی استفاده کرده است<ref>ر.ک: همان، ص28</ref>. | محقق، در تحقیق این کتاب از دو نسخه خطی استفاده کرده است.<ref>ر.ک: همان، ص28</ref>. | ||
در صفحات 30 و 31، رونوشتی از صفحات نسخههای خطی الف و ب این کتاب ارائه شده است. او در انتهای نگارش مقدمهاش از علی بن احمد بن محمد مفضل بهخاطر مراجعه کتاب و ارائه نظریاتی در اصلاح آن تشکر میکند<ref>ر.ک: همان، ص34</ref> و کارهایی را که روی کتاب انجام داده چنین شرح میدهد: مقابله بین نسخه‌ها و تصحیح اغلاط و ضبط کلمات مشکل و ثبت موارد اختلاف نسخه، تخریج احادیث (در مواردی که به حدیث دست نیافته است، در حاشیه به این امر تذکر داده است)، ترجمه رجال وارد در کتاب، شرح و ضبط الفاظ لغوی غریب و توضیح و تعلیقه در مواردی که نیاز به چنین امری بوده است، مراجعه به اقوال و ارجاع به اصول آنها، تخریج آیات قرآنی و ضبط صحیح آنها، فهرستبندی، پاراگرافبندی و مرتب کردن جملهها و سایر موارد ویرایشی مانند افزودن نقطه و فاصله و پرانتز و...، افزودن برخی توضیحات به نص در داخل []، نگارش مقدمهای مفصل بر این کتاب که در آن درباره محتوای مطالب و بیوگرافی نویسنده قلم زده است، افزودن فهارس فنی (شامل آیات، احادیث، اعلام، کتابها و مکانها) به کتاب<ref>ر.ک: همان، ص32-33</ref>. | در صفحات 30 و 31، رونوشتی از صفحات نسخههای خطی الف و ب این کتاب ارائه شده است. او در انتهای نگارش مقدمهاش از علی بن احمد بن محمد مفضل بهخاطر مراجعه کتاب و ارائه نظریاتی در اصلاح آن تشکر میکند<ref>ر.ک: همان، ص34</ref> و کارهایی را که روی کتاب انجام داده چنین شرح میدهد: مقابله بین نسخه‌ها و تصحیح اغلاط و ضبط کلمات مشکل و ثبت موارد اختلاف نسخه، تخریج احادیث (در مواردی که به حدیث دست نیافته است، در حاشیه به این امر تذکر داده است)، ترجمه رجال وارد در کتاب، شرح و ضبط الفاظ لغوی غریب و توضیح و تعلیقه در مواردی که نیاز به چنین امری بوده است، مراجعه به اقوال و ارجاع به اصول آنها، تخریج آیات قرآنی و ضبط صحیح آنها، فهرستبندی، پاراگرافبندی و مرتب کردن جملهها و سایر موارد ویرایشی مانند افزودن نقطه و فاصله و پرانتز و...، افزودن برخی توضیحات به نص در داخل []، نگارش مقدمهای مفصل بر این کتاب که در آن درباره محتوای مطالب و بیوگرافی نویسنده قلم زده است، افزودن فهارس فنی (شامل آیات، احادیث، اعلام، کتابها و مکانها) به کتاب<ref>ر.ک: همان، ص32-33</ref>. | ||