۱۳٬۶۳۹
ویرایش
جز
جایگزینی متن - '↵↵| ' به ' | '
جز (جایگزینی متن - '<references /> ' به '<references/> ') |
جز (جایگزینی متن - '↵↵| ' به ' | ') |
||
| (۱۰ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۵ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۲: | خط ۲: | ||
| تصویر =NUR11085J1.jpg | | تصویر =NUR11085J1.jpg | ||
| عنوان =اقتباس از قرآن کریم | | عنوان =اقتباس از قرآن کریم | ||
| عنوان‌های دیگر = | | عنوان‌های دیگر =الاقتباس من القرآن الکریم. فارسی | ||
| پدیدآوران = | | پدیدآوران = | ||
[[صابری، حسین]] (مترجم) | [[صابری، حسین]] (مترجم) | ||
| خط ۱۹: | خط ۱۹: | ||
| مکان نشر =تهران - ایران | | مکان نشر =تهران - ایران | ||
| سال نشر = 1386 ش | | سال نشر = 1386 ش | ||
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE11085AUTOMATIONCODE | | کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE11085AUTOMATIONCODE | ||
| چاپ =1 | | چاپ =1 | ||
| شابک =978-964-445-776-0 | | شابک =978-964-445-776-0 | ||
| تعداد جلد =1 | | تعداد جلد =1 | ||
| کتابخانۀ دیجیتال نور = | | کتابخانۀ دیجیتال نور =11085 | ||
| کتابخوان همراه نور =11085 | |||
| کد پدیدآور = | | کد پدیدآور = | ||
| پس از = | | پس از = | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''اقتباس از قرآن كريم'''، ترجمه کتاب «[[الاقتباس من القرآن الكريم|الاقتباس من القرآن الكريم]]» نوشته [[ثعالبی، عبدالملک بن محمد |ابومنصور عبدالملك بن محمد ثعالبى]] (350 - 429ق) است كه آن را پژوهشگر معاصر، [[صابری، حسین|دكتر حسین صابرى]] (متولد 1345ش) عضو هيئت علمى دانشگاه فردوسى مشهد، به فارسی ترجمه كرده است. موضوع کتاب حاضر، وام‌گرفتن‌هاى صريح از آيات قرآن كريم در گفتار و رفتار مسلمانان در طول تاريخ فرهنگ و تمدن اسلامى است و نویسنده در این کتاب نمونه‌هاى فراوان این بهره‌گیرى را در سخن بزرگان و آثار ادبى و فرمان‌هاى ادارى و حكومتى به‌خوبى نشان داده است.<ref>ر. ك.: اقتباس از قرآن كريم، يادداشت مترجم، صسيزده</ref>به نظر مى‌رسد كه ترجمه حاضر از نظر زبان و بيان، روان و شيوا و متناسب با نسل امروز است. | |||
'''اقتباس از قرآن كريم'''، ترجمه کتاب «[[ | |||
درباره چگونگى و ويژگى‌هاى ترجمه حاضر چند نكته گفتنى است: | درباره چگونگى و ويژگى‌هاى ترجمه حاضر چند نكته گفتنى است: | ||
| خط ۴۴: | خط ۴۳: | ||
==پانويس == | ==پانويس == | ||
<references/> | <references/> | ||
==منابع مقاله== | ==منابع مقاله== | ||
اقتباس از قرآن كريم، ابومنصور عبدالملك بن محمد ثعالبى، ترجمه حسین صابرى، شركت انتشارات علمى و فرهنگى، چاپ اول، 1386ش. | اقتباس از قرآن كريم، ابومنصور عبدالملك بن محمد ثعالبى، ترجمه حسین صابرى، شركت انتشارات علمى و فرهنگى، چاپ اول، 1386ش. | ||
{{قرآن‌پژوهی}} | |||
==وابسته‌ها== | ==وابسته‌ها== | ||
{{وابسته‌ها}} | |||
[[ | [[الاقتباس من القرآن الكريم]] | ||