۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱۶۵: | خط ۱۶۵: | ||
* [[معجم المصطلحات الصوفية]] از آثار «انور فؤاد ابى‌خزام»، عبارت از فرهنگ‌نامه‌اى الفبايى و به زبان عربى است كه در آن، نویسنده واژه‌ها و اصطلاحات ذكر شده در آثار صوفيان را با دقت مشخص كرده است. | * [[معجم المصطلحات الصوفية]] از آثار «انور فؤاد ابى‌خزام»، عبارت از فرهنگ‌نامه‌اى الفبايى و به زبان عربى است كه در آن، نویسنده واژه‌ها و اصطلاحات ذكر شده در آثار صوفيان را با دقت مشخص كرده است. | ||
| خط ۱۸۷: | خط ۱۸۳: | ||
* [[موسوعة مصطلحات التصوف الإسلامي]] تأليف رفيق العجم، يكى از مجموعه فرهنگ‌هاى عربى است كه با استناد به متون عرفانى به شرح و بررسى اصطلاحات عرفان و تصوف پرداخته است. اثر حاضر، افزون بر اينكه اصطلاحات را شرح مى‌دهد، در اطلاع‌رسانى منابع عرفانى بر اساس اصطلاحات آن نيز سودمند است. | * [[موسوعة مصطلحات التصوف الإسلامي]] تأليف رفيق العجم، يكى از مجموعه فرهنگ‌هاى عربى است كه با استناد به متون عرفانى به شرح و بررسى اصطلاحات عرفان و تصوف پرداخته است. اثر حاضر، افزون بر اينكه اصطلاحات را شرح مى‌دهد، در اطلاع‌رسانى منابع عرفانى بر اساس اصطلاحات آن نيز سودمند است. | ||
* [[موسوعة علوم الحديث و فنونه]] مجموعه‌ای سه جلدی به زبان عربی، از آثار آقای [[غوری، سید عبدالماجد|سید عبدالماجد غَوری]] است که نویسنده در آن واژگان و اصطلاحات و عبارات مهمّ علوم حدیث را به‌صورت الفبایی شرح کرده و در ابتدای آن توضیحاتی عالمانه، مفصل، تحلیلی و مستند در مورد تاریخ علوم حدیث و اصطلاحات آن و تغییر و تطوراتش آورده است. | |||
* [[موسوعة مصطلحات الإمام فخرالدين الرازي]] كتابى است كه در آن اصطلحات کتاب‌هاى تفسيرى، فلسفى و حكمى امام [[فخر رازی، محمد بن عمر|فخر رازى]] توسط [[دغیم، سمیح|دكتر سميع دغيم]] جمع‌آورى گرديده و به چاپ رسيده است.در بخشى از كتاب مؤلف اصطلحات را به زبان عربى و انگليسى نيز ترجمه كرده و آورده است. | |||
* [[القاموس الجامع للمصطلحات الفقهية]] اثر [[غدیری، عبدالله عیسی ابراهیم|عبدالله عيسى ابراهیم الغديرى]]، فرهنگ لغات عربى به عربى است كه در دوران معاصر نوشته شده است. | |||
* [[معجم مصطلحات الحديث]] عنوان کتابی است یک جلدی به زبان عربی، از [[جمل، حسین اسماعیل|حسین اسماعیل جمل]] و [[حرش، سلیمان مسلم|سلیمان مسلم حرش]] پیرامون اصطلاحات حدیثی. نویسندگان در این اثر، دایرة‌المعارفی از اصطلاحات حدیثی را گرد آورده‌اند. | |||
* [[معجم مصطلحات الحديث النبوي]] اثر [[عبیدی، رشید عبدالرحمن|رشید عبدالرحمن العبیدی]]، شرح و توضیح مصطلحات حدیث نبوی از دیدگاه اهل سنت است. این کتاب در یک جلد به زبان عربی منتشر شده است. | |||
* [[معجم مصطلحات الحديث و لطائف الأسانيد]] اثر [[اعظمی، محمد ضیاء الرحمن|محمد ضیاءالرحمن اعظمی]]، به زبان عربی با موضوع علوم حدیث و دایرة‌المعارف‌ها. نویسنده در این اثر دایرة‌المعارفی از اصطلاحات حدیثی را گرد آورده است. | |||
* [[موسوعة أخلاق القرآن]] اثر احمد شرباصى، استاد دانشگاه الازهر مصر، معجم اصطلاحات اخلاقى قرآن مى‌باشد كه به زبان عربى نوشته شده است. | |||
* [[معجم مصطلحات أصول الفقه]] تأليف قطب مصطفى سانو، استاد فقه اسلامى دانشگاه كويت، اثرى است متقن و مطابق با معيارهاى معجم‌نگارى كه به‌صورت الفبايى تدوين شده و معادل انگليسى هر اصطلاح اصولى نيز آمده است. | |||
* [[فرهنگ فلسفی]] ترجمه «[[المعجم الفلسفي بالألفاظ العربية و الفرنسية و الإنكليزية و اللاتينية|المعجم الفلسفى]]» تأليف دكتر «[[صلیبا، جمیل|جميل صليبا]]» (1978م.) عضو فرهنگستان زبان دمشق، به قلم [[صانعی دره‌بیدی، منوچهر|منوچهر صانعى دره‌بيدى]] است. | |||
* [[المعجم الفلسفي بالألفاظ العربية و الفرنسية و الإنكليزية و اللاتينية]] توسط دكتر [[صلیبا، جمیل|جميل صليبا]]، به زبان عربى و درباره توضيح پاره‌اى از لغات و اصطلاحات فلسفى نوشته شده است. اين كتاب، در سال 1978م، در لبنان، به چاپ رسيده است. | |||
* [[اصطلاح‌نامۀ اصول فقه]] تأليف گروهى از محققین، مجموعه اصطلاحات استاندارد شده اصول فقه و فهرستى منظم از واژه‌هاى كليدى و كاربردى همراه با روابط معنايى بين آنها است. هدف اساسى از تأليف کتاب تهيه طرحى از حوزه این علم برای نشان دادن روابط منطقى ميان مفاهيم اصطلاحات و ترسيم كلى و مجموعى از ساختار آن است. | |||
* [[أصول الحديث و أحكامه في علم الدراية]] اثر [[سبحانی تبریزی، جعفر|آیت‌الله جعفر سبحانی]]، تحقیقی است درباره علم «دراية الحديث» و اصطلاحات حدیثی و اصول حاکم بر آن. | |||
* [[موسوعة الكسنزان فيما اصطلح عليه أهل التصوف و العرفان]] تأليف [[کسنزانی، محمد|سيد محمد بن عبدالكريم كسنزان حسينى]]، شيخ طريقت قادريه كسنزانيه است. در اين اصطلاح‌نامه، اصطلاحات مختلف تصوف و عرفان از قرن اول هجرى تا قرن حاضر گردآورى و دسته‌بندى شده است. | |||
* [[شرح المصطلحات الكلامية]] به همت گروه كلام و فلسفه بنياد پژوهش‌هاى اسلامى آستان قدس رضوى تدوين و در سال 1415ق منتشر شده است. | |||
* [[معجم النحو]] اثر [[دقر، عبدالغنی|عبدالغنى الدقر]]، كتابى است به زبان عربى در توضيح اصطلاحات علم نحو. | |||
* [[علوم الحديث و مصطلحه]] اثر دكتر [[صالح، صبحی|صبحى صالح]] (بيروت 1344 - 1406ق) است. نویسنده در اين اثر، به بررسى تاريخ تدوين حديث پرداخته و بعد از آن، انواع تحمل حديث، علوم گوناگون حديث (جرح و تعديل، رجال، مختلف الحديث، علل الحديث، غريب الحديث، ناسخ و منسوخ احاديث) اقسام حديث (صحيح، حسن و ضعيف)، اصطلاحات مشترك بين صحيح و حسن و ضعيف، احاديث ساختگى و عوامل آن و كتاب‌هاى حديث را به‌صورت مستند و علمى شناسانده است. | |||
* [[معجم مصطلح الأصول]] اثر [[هلال، هیثم|هيثم هلال]]، به توضيح و بررسى برخى از اصطلاحات اصولى اختصاص دارد. | |||
* [[موسوعة مصطلحات الكندي و الفارابي]] اثر جيرار جهامى، فرهنگ‌نامه‌اى الفبايى و به زبان عربى است كه در آن واژه‌ها و اصطلاحات ذكرشده در آثار دو فيلسوف بزرگ و مشهور، كندى و [[فارابی، محمد بن محمد|فارابى]] را با دقت و به‌صورت جداگانه مشخص كرده است. | |||
* [[كتاب الحروف]] تألیف [[فارابی، محمد بن محمد|ابونصر فارابی]]، کتابی است که نویسنده در آن، به طرح و بحث راجع به اصطلاحات فلسفی پرداخته است و این اصطلاحات را از یک منظر مشترک و با یک هدف مشترک، بررسی کرده است. | |||
* [[المعجم الأصولي]] تأليف [[بحرانی، محمد صنقور|محمد صنقور على]] در دو جلد مى‌باشد كه در آن 826 اصطلاح، قاعده و مسئله اصول فقه مورد شرح و بررسى قرار گرفته و در مورد هر يك از اين اصطلاحات و قواعد، مقاله‌هاى مجزا و مستوفى نگاشته شده است. | |||
* [[فرهنگ مصطلحات پزشکی غیر عربی در کتب پزشکی و داروسازی عربی]] اثر [[ابن مراد، ابراهیم|ابراهيم بن مراد]]، تحقيقى است گسترده در مورد مصطلحات غير عربى (عمدتاً فارسى، يونانى، سريانى و...) كه در كتب پزشکى انتشاريافته به زبان عربى مشاهده مى‌شود. | |||
* [[قاموس المصطلحات الفلسفية عند صدرالمتألهين]] ترجمه عربى «فرهنگ اصطلاحات فلسفى [[صدرالدین شیرازی، محمد بن ابراهیم|ملا صدرا]]» تأليف [[سجادی، سید جعفر|سيد جعفر سجادى]]، به قلم على الحاج حسن است. احمد ماجد بر كتاب مقدمه زده است. | |||
* [[الموسوعة الجامعة لمصطلحات الفكر العربي و الإسلامي (تحليل و نقد)]] تأليف [[جهامی، جیرار|جيرار جهامى]] و [[دغیم، سمیح|سميح دغيم]]، از جمله اصطلاح‌نامه‌هایى است كه در آن الفاظ و اصطلاحات علوم مختلف اسلامى از منابع مختلف گردآورى و در بخش‌هایى تحليل و نقد شده است. | |||
* [[الدليل الفقهي تطبيقات فقهية لمصطلحات علم الأصول]] اثر محمد السيد طاهر الياسرى الحسينى، است و درباره تعريف، بيان مثال و تطبيق اصطلاحات اصولى با قواعد فقهيه مى‌باشد كه در سال 1427ق، نوشته شده است. | |||
* [[معجم المصطلحات البلاغية و تطورها]] اثر [[مطلوب، احمد|احمد مطلوب]]، فرهنگ‌نامه اصطلاحات رايج در فن بلاغت است كه به زبان عربى نوشته شده و تدوين آن، در سال 1407ق / 1987م، به پايان رسيده است. | |||
* [[موسوعة مصطلحات علم الكلام الإسلامي]] فرهنگ‌نامه‌اى در علم كلام اسلامى، تأليف آقاى دكتر سميح دغيم است. نویسنده محترم هدف خود را عرضه علم كلام اسلامى در قالب فرهنگ‌نامه با استناد به آثار كلامى دو فرقه اشعريه و معتزله دانسته است. | |||
* [[المعجم الصوفي، الحكمة في حدود الكلمة]] تأليف سعاد الحكيم، از جمله اصطلاح‌نامه‌هاى تصوف و عرفان به زبان عربى است. اين اثر نتيجه سال‌ها تحقيق و مطالعه نویسنده است كه به بررسى تفصيلى اصطلاحات «[[ابن عربی، محمد بن علی|ابن عربى]]» و گردآورى آن در يك موسوعه پرداخته است. | |||