۸۱٬۸۲۶
ویرایش
←وابسته‌ها
جز (جایگزینی متن - 'موسوی خوانساری، احمد' به 'موسوی خوانساری، سید احمد') |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) |
||
| (۱۲ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۴ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۳۹: | خط ۳۹: | ||
</div> | </div> | ||
'''حسين استاد ولى''' (متولد1331ش-تهران)، مؤلف، محقق و مصحح در حوزه علوم قرآنی، مترجم زبردست قرآن و | '''حسين استاد ولى''' (متولد1331ش-تهران)، مؤلف، محقق و مصحح در حوزه علوم قرآنی، مترجم زبردست قرآن و نهج‌البلاغة و حدیث‌شناس بزرگ | ||
== ولادت == | == ولادت == | ||
| خط ۴۵: | خط ۴۵: | ||
== تحصیلات == | == تحصیلات == | ||
استاد ولى، هم‌زمان با گذراندن دوره متوسطه در سال 1348، در حوزه علمیه حضرت آيت‌الله مجتهدى تهرانى، مشغول به | استاد ولى، هم‌زمان با گذراندن دوره متوسطه در سال 1348، در حوزه علمیه حضرت آيت‌الله مجتهدى تهرانى، مشغول به فراگیرى علوم ادبى و دينى شد و تا سطح «[[الروضة البهية في شرح اللمعة الدمشقية (2 جلدی)|لمعه]]» و نيز «تبصره» علامه در فقه و «شرح باب حادى عشر» در كلام، پيش رفت و تحت تربيت آن استاد بزرگ قرار گرفت. این پيوند مستمر تا سال 1358، ادامه داشت و علاوه بر تحصيل، دستيار آن استاد بزرگ بود. | ||
استاد ولى، در سال 1354 به دليل علاقه زياد به علم حديث كه از پدرش به يادگار داشت، به محضر استاد محقق جناب آقاى میرزا [[غفاری، علی‌اکبر|على‌اكبر غفارى]] راهنمايى شد و به گفته خودش آن بزرگوار جدا در حقش پدرى و استادى كرده و از آنچه داشت، بى‌دريغ در اختيارش نهاد و تاكنون نيز خوشه‌چين خرمن دانش و تحقيق آن بزرگوار مى‌باشد. | استاد ولى، در سال 1354 به دليل علاقه زياد به علم حديث كه از پدرش به يادگار داشت، به محضر استاد محقق جناب آقاى میرزا [[غفاری، علی‌اکبر|على‌اكبر غفارى]] راهنمايى شد و به گفته خودش آن بزرگوار جدا در حقش پدرى و استادى كرده و از آنچه داشت، بى‌دريغ در اختيارش نهاد و تاكنون نيز خوشه‌چين خرمن دانش و تحقيق آن بزرگوار مى‌باشد. | ||
| خط ۵۸: | خط ۵۸: | ||
# [[حسینی طهرانی، هاشم|سيد هاشم حسینى تهرانى]]؛ | # [[حسینی طهرانی، هاشم|سيد هاشم حسینى تهرانى]]؛ | ||
# محمدتقى شريعتمدارى؛ | # محمدتقى شريعتمدارى؛ | ||
# [[موسوی خوانساری، سید احمد|سيد | # [[موسوی خوانساری، سید احمد|سيد احمد خوانسارى]]. | ||
وى از سال 1354، به‌طور پراكنده در تصحيح چاپى برخى از کتاب‌ها و اعراب‌گذارى برخى ديگر، با [[غفاری، علی‌اکبر|استاد غفارى]] همكارى داشت و از سال 1357 با راهنمايى ايشان، به تحقيق در کتاب «امالى» [[شيخ مفيد]] پرداخت كه پس از چاپ، در سال 1362 در دومین دوره انتخاب کتاب سال، در بخش تصحيح حديث، کتاب سال شناخته شد. وى از سال 1361 تاكنون به‌طور مستمر و تمام‌وقت، به كار ویرايش، تحقيق، تصحيح، ترجمه، تأليف و نگارش مشغول است. | وى از سال 1354، به‌طور پراكنده در تصحيح چاپى برخى از کتاب‌ها و اعراب‌گذارى برخى ديگر، با [[غفاری، علی‌اکبر|استاد غفارى]] همكارى داشت و از سال 1357 با راهنمايى ايشان، به تحقيق در کتاب «امالى» [[شيخ مفيد]] پرداخت كه پس از چاپ، در سال 1362 در دومین دوره انتخاب کتاب سال، در بخش تصحيح حديث، کتاب سال شناخته شد. وى از سال 1361 تاكنون به‌طور مستمر و تمام‌وقت، به كار ویرايش، تحقيق، تصحيح، ترجمه، تأليف و نگارش مشغول است. | ||
| خط ۷۸: | خط ۷۸: | ||
# ترجمه قرآن كريم؛ | # ترجمه قرآن كريم؛ | ||
# ترجمه | # ترجمه نهج‌البلاغه؛ | ||
# ترجمه صحيفه سجاديه؛ | # ترجمه صحيفه سجاديه؛ | ||
# ترجمه امالى [[شيخ مفيد]]؛ | # ترجمه امالى [[شيخ مفيد]]؛ | ||
| خط ۱۰۹: | خط ۱۰۹: | ||
[[ترجمه و متن أمالى شیخ مفيد]] | [[ترجمه و متن أمالى شیخ مفيد]] | ||
[[سنن النبي(ص): آداب، سنن و روش | [[سنن النبي(ص): آداب، سنن و روش رفتاری پیامبر گرامی اسلام]] | ||
[[شرح دعای سحر]] | [[شرح دعای سحر]] | ||
| خط ۱۱۸: | خط ۱۱۸: | ||
[[القرآن الكريم (ترجمه مشکینی)]] | [[القرآن الكريم (ترجمه مشکینی)]] | ||
[[ترجمه قرآن کریم (استادولی)]] | |||
[[القرآن الحکیم]] | [[القرآن الحکیم]] | ||
[[بحر المعارف]] | [[بحر المعارف]] | ||
[[دیار عاشقان]] | |||
[[اربعین شیخ بهائی (ترجمه خاتون آبادی)]] | [[اربعین شیخ بهائی (ترجمه خاتون آبادی)]] | ||
| خط ۱۴۱: | خط ۱۴۵: | ||
[[اصول کافي (ترجمه استادولی)]] و شارح | [[اصول کافي (ترجمه استادولی)]] و شارح | ||
[[ | [[نهج‌البلاغة با ترجمه استاد ولی]] | ||
[[مفاتیح الجنان (ترجمه موسوی دامغانی)]] | [[مفاتیح الجنان (ترجمه موسوی دامغانی)]] | ||
| خط ۱۴۸: | خط ۱۵۲: | ||
[[رده:زندگی‌نامه]] | [[رده:زندگی‌نامه]] | ||
[[رده:مترجمان قرآن]] | |||
[[رده:مصححان]] | |||