ابوحيان الأندلسي، منهجه التفسيري: تفاوت میان نسخه‌ها