۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز (جایگزینی متن - ' ق' به 'ق') |
جز (جایگزینی متن - ' ' به '') |
||
خط ۳۵: | خط ۳۵: | ||
|data-type='authorCode'|AUTHORCODE578AUTHORCODE | |data-type='authorCode'|AUTHORCODE578AUTHORCODE | ||
|} | |} | ||
</div> | </div>«اِبْنِ عِبْرى» (در سريانى: برعبرايا و در لاتينى: بارهبرايوس) ابوالفرج يوحنّا مارغريغوريوس بن تاجالدين اَهْرون بن توما مَلَطى (623-685ق/ 1226-1286م)، سر اسقف و دانشمند برجسته يعقوبى است. وى در ملطيۀ ارمنستان كوچك به دنيا آمد. نام تعميديش يوحنا بود و چون به جامه روحانيت درآمد، نام غريغوريوس (گريگوريوس) گرفت. | ||
«اِبْنِ عِبْرى» (در سريانى: برعبرايا و در لاتينى: بارهبرايوس) ابوالفرج يوحنّا مارغريغوريوس بن تاجالدين اَهْرون بن توما مَلَطى (623-685ق/ 1226-1286م)، سر اسقف و دانشمند برجسته يعقوبى است. وى در ملطيۀ ارمنستان كوچك به دنيا آمد. نام تعميديش يوحنا بود و چون به جامه روحانيت درآمد، نام غريغوريوس (گريگوريوس) گرفت. | |||
به سبب لقبش، برخى او را يهودى يا يهودىزاده دانستهاند. با آنكه هرگز همسرى نگرفت و فرزندى نداشت، كُنيۀ ابوالفرج يافت. همين كنيه موجب شده كه بسيارى از محققان او را با ديگر پزشکان مسيحى مكنّى به ابوالفرج، مانند ابن القُفّ و ابن الطَيّب اشتباه كنند. | به سبب لقبش، برخى او را يهودى يا يهودىزاده دانستهاند. با آنكه هرگز همسرى نگرفت و فرزندى نداشت، كُنيۀ ابوالفرج يافت. همين كنيه موجب شده كه بسيارى از محققان او را با ديگر پزشکان مسيحى مكنّى به ابوالفرج، مانند ابن القُفّ و ابن الطَيّب اشتباه كنند. | ||
خط ۵۶: | خط ۵۳: | ||
زندگى وى در ميان مسلمانان، در پندار و كردار او مؤثر بود تا آنجا كه به قولى در اواخر زندگيش، ظاهرى مسلمان به خود مىگرفت و نقشى سازشدهنده ميان مسلمانان با هممذهبان خود و در ميان گروههاى مختلف مسيحى ايفا كرد. | زندگى وى در ميان مسلمانان، در پندار و كردار او مؤثر بود تا آنجا كه به قولى در اواخر زندگيش، ظاهرى مسلمان به خود مىگرفت و نقشى سازشدهنده ميان مسلمانان با هممذهبان خود و در ميان گروههاى مختلف مسيحى ايفا كرد. | ||
== آثار== | == آثار==وى مؤلّفى پركار بود و با همه وظايف كليسايى كه داشت، آثار بسيار و متنوّعى به عربى و سريانى پديد آورد. تنوّع موضوعى نوشتههاى وى، دليلى بر جامعيّت علمى اوست. با آنكه نوشتههاى وى آگاهى تازهاى دربر ندارد، اما بازتاب روشنى از فرهنگ زمان اوست. آثار او شامل همه معارف سده 7ق13/م است. به نظر برخى- كه البته اغراقآميز مىنمايد- ابن عبرى در علوم زمانش بدون استثنا سرآمد همه شرقيان بوده و در غرب هم در آن عصر جز توماس آكوينى و قديس بوناونتوره، كسى بر او برترى نداشته است. | ||
وى مؤلّفى پركار بود و با همه وظايف كليسايى كه داشت، آثار بسيار و متنوّعى به عربى و سريانى پديد آورد. تنوّع موضوعى نوشتههاى وى، دليلى بر جامعيّت علمى اوست. با آنكه نوشتههاى وى آگاهى تازهاى دربر ندارد، اما بازتاب روشنى از فرهنگ زمان اوست. آثار او شامل همه معارف سده 7ق13/م است. به نظر برخى- كه البته اغراقآميز مىنمايد- ابن عبرى در علوم زمانش بدون استثنا سرآمد همه شرقيان بوده و در غرب هم در آن عصر جز توماس آكوينى و قديس بوناونتوره، كسى بر او برترى نداشته است. | |||
قسمت عمده نوشتههاى وى، به زبان سريانى است. با توجه به اينكه جز در نوشتههاى دينى، آثار او از مقوله ترجمه نوشتههاى عربى به سريانى بود و به علت استفاده فراوان او از منابع عربى و شيوه بررسى و تأليف علماى عربىنويس، او را از نمايندگان «دانش عربى» و متأثر از فرهنگ عربى- اسلامىدانستهاند. برصوما، برادر ابن عبرى، شمار آثار او را 31، عنوان ياد كرده است. | قسمت عمده نوشتههاى وى، به زبان سريانى است. با توجه به اينكه جز در نوشتههاى دينى، آثار او از مقوله ترجمه نوشتههاى عربى به سريانى بود و به علت استفاده فراوان او از منابع عربى و شيوه بررسى و تأليف علماى عربىنويس، او را از نمايندگان «دانش عربى» و متأثر از فرهنگ عربى- اسلامىدانستهاند. برصوما، برادر ابن عبرى، شمار آثار او را 31، عنوان ياد كرده است. | ||
خط ۹۷: | خط ۹۱: | ||
2. قصيدهاى در حكمت الهى؛ به زبان سريانى. | 2. قصيدهاى در حكمت الهى؛ به زبان سريانى. | ||
== منابع مقاله == | == منابع مقاله ==دائرةالمعارف بزرگ اسلامى، ج4، ص207.== وابستهها == | ||
دائرةالمعارف بزرگ اسلامى، ج4، ص207. | |||
== وابستهها == | |||
{{وابستهها}} | {{وابستهها}} | ||
ویرایش