جنایات علیه بشریت

جنایات علیه بشریت
پدیدآوران	رابرتسون، جفری (نويسنده) دانشگاه علوم اسلامی رضوی. گروه پژوهشی ترجمه (مترجم) میر محمد صادقی، حسین ( زير نظر) سید زاده ثانی، مهدی ( مترجم) باقری، صادق ( مترجم) رضایی خاوری،‌ حسن ( مترجم) غنی‌زاده، عباس ( مترجم) یگانه، علی ( مترجم)
ناشر	دانشگاه علوم اسلامی رضوی
مکان نشر	ایران - مشهد مقدس
سال نشر	1388ش
چاپ	2
شابک	‎978-964-7673-15-0
موضوع	حقوق بشر - جرایم علیه بشریت
زبان	فارسی
تعداد جلد	1
نورلایب	مطالعه و دانلود pdf

جنایات علیه بشریت، تألیف جفری رابرتسون از وکلای برجسته و فعالان حوزه حقوق بشر، است که توسط گروه پژوهشی ترجمه دانشگاه علوم اسلامی رضوی (صادق باقری و همکاران)، ترجمه شده است.

انگیزه‌ نگارش

انگیزه مؤلف برای نگارش این اثر، ترکیبی از تعهدات شخصی، حرفه‌ای و اهداف حقوقی است که در بخش‌های مختلف مقدمه به آن‌ها اشاره شده است؛ از جمله:

1. پیوند شخصی با تاریخ عدالت: نویسنده، به شکلی نمادین بیان می‌کند که متولد ۳۰ سپتامبر ۱۹۴۶ است؛ یعنی دقیقاً روزی که محاکمات نورنبرگ آغاز شد. او این تقارن زمانی را انگیزه‌ای شخصی می‌داند تا زندگی خود را وقف تحقق بخشیدن به تعهدات آن روز (جلوگیری از جنایات علیه بشریت و مجازات مرتکبان) کند.
2. تغییر ماهیت حقوق بشر از بحث نظری به اجرایی: رابرتسون بر این باور است که حقوق بشر نباید تنها در قالب بیانیه‌های اخلاقی یا تشریفات دیپلماتیک باقی بماند. انگیزه اصلی او این بود که ثابت کند حقوق بشر به قواعد حقوقی لازم‌الاجرا تبدیل شده است که می‌تواند قدرت‌های بزرگ را به چالش بکشد و سازوکارهای قضایی مستقلی را برای محاکمه مجرمان بین‌المللی ایجاد کند. ازاین‌رو می‌گوید: تصمیم گرفته‌ام در تمایز میان قواعد حقوقی به معنای واقعی کلمه و قواعد عملی یا آداب معاشرت دیپلماتیک، کتابی بنویسم.

ویژگی کتاب

1. نویسنده تلاش کرده با متنی عاری از اختصارات و اصطلاحات لاتینی، گزارشی تحلیلی، انتقادی و واقع‌گرایانه را از وضعیت حقوق بشر و چالش‌های آن در جهان معاصر، ارائه دهد؛
2. وی کوشیده تا از رویه معمول متون حقوقی که معاهدات و کمیته‌های سازمان ملل متحد و بیانیه‌های مجمع عمومی را منعکس‌کننده حقایق معرفی می‌کنند، پرهیز کند.

ساختار

کتاب، شامل یک بخش مقدماتی (سخن ناشر، پیشگفتار و مقدمه)، ده فصل اصلی و بخش پیوست‌هاست (4 پیوست).

گزارش محتوا

رابرتسون در دیباچه کتاب، به تاریخچه و فلسفه حقوق بشر و معاهدات و میثاق‌های گوناگون مربوط به آن می‌پردازد و در بخش‌های دیگر کتاب، به‌تفصیل نظریه حقوق طبیعی، پیشرفت‌های به‌وجودآمده پس از انقلاب‌های آمریکا و فرانسه و اعلامیه حقوق بشر، رویکردهای اندیشمندان قرن نوزدهم به حقوق بشر، نقش کمیسیون حقوق بشر و کنوانسیون اروپایی حقوق بشر، حقوق مندرج در معاهدات بین‌المللی در زمینه حقوق بین‌الملل (مانند آزادی‌های فردی، حقوق اقلیت‌ها، حقوق اقتصادی و اجتماعی)، حقوق جنگ، تلاش در جهت محدود کردن سلاح‌ها (به‌ویژه سلاح‌های شیمیایی و هسته‌ای)، محاکمات نورنبرگ، رژیم‌های مستبد در آمریکای لاتین و آفریقای جنوبی، دادگاه رسیدگی به جنایات جنگی و ضد بشری لاهه در خصوص یوگسلاوی سابق و سرانجام، پرونده ژنرال پینوشه را بررسی می‌کند.

عناوین فصول کتاب عبارت است از:

1. داستان حقوق بشر؛
2. جهان پس از جنگ؛
3. حقوقِ نوعِ بشر؛
4. نگرانی‌ها و مشکلات قرن بیست‌ویکم؛
5. حقوق جنگ؛
6. آیا دوران مصونیت به سر آمده است؛
7. گام‌به‌گام به‌سوی عدالت کیفری؛
8. محاکمات بالکان؛
9. دادگاه کیفری بین‌المللی؛
10. قضیه ژنرال پینوشه.

پیوست‌های کتاب تحت عنوان «پس از کوزوو»، شامل اسناد مهمی چون تاریخچه حقوق بشر، متن اعلامیه جهانی حقوق بشر و اساس‌نامه دیوان بین‌المللی کیفری و سند نهایی کنفرانس دیپلماتیک رم، است.

منابع مقاله

سخن ناشر، مقدمه مؤلف و متن کتاب.