عشقهای نافرجام: بررسی تطبیقی آثار نظامی و شکسپیر
عشقهای نافرجام: بررسی تطبیقی آثار نظامی و شکسپیر تألیف حانیه کریمی؛ این کتاب به مقایسه تطبیقی داستانهای عاشقانه در آثار نظامی گنجوی (530-614ق) و ویلیام شکسپیر (1564-1616م) میپردازد و وجوه اشتراک و افتراق این دو میراث ادبی شرق و غرب را بررسی میکند.
| عشقهای نافرجام: بررسی تطبیقی آثار نظامی و شکسپیر | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | کریمی، حانیه (نویسنده) |
| ناشر | روزگار |
| مکان نشر | تهران |
| سال نشر | 1391ش |
| چاپ | اول |
| شابک | 978-964-374-295-9 |
| موضوع | نظامی گنجوی، الیاس بن یوسف، 530-614ق - نقد و تفسیر، شکسپیر، ویلیام، 1564-1616م - نقد و تفسیر، ادبیات تطبیقی - فارسی و انگلیسی |
| زبان | فارسی |
| تعداد جلد | 1 |
| کد کنگره | BP 286/9/ک36ع5 1389 |
ساختار
کتاب در شش فصل اصلی به ترتیب به معرفی دو شاعر، تحلیل داستانهای خسرو و شیرین (نظامی) و دو نمایشنامه شکسپیر (اتللو، رومئو و ژولیت) و در نهایت بررسی تطبیقی آنها اختصاص دارد.
گزارش کتاب
این اثر با رویکردی تطبیقی به تحلیل سه شاهکار ادبیات جهان میپردازد: منظومه خسرو و شیرین نظامی گنجوی و دو نمایشنامه اتللو و رومئو و ژولیت اثر شکسپیر. نویسنده ابتدا در فصول مستقل به معرفی زندگی و آثار هریک از این دو چهره برجسته ادبیات جهان پرداخته و سپس داستانهای یادشده را به صورت منثور بازگو کرده است.
مقایسه اصلی کتاب در فصل پایانی انجام شده که در آن موارد زیر تحلیل شدهاند:
- تشابهات ساختاری و درونمایهای آثار
- نقش عناصر خیال و شیوههای بیانی
- شخصیتپردازی مشاوران در داستانها
- آموزههای اخلاقی و انسانی مشترک
- سرنوشت تراژیک عشاق
- بررسی مفاهیمی چون وفاداری، حسد و بدبینی
این کتاب نشان میدهد که چگونه ارزشهای انسانی و عاشقانه در دو فرهنگ متفاوت شرق و غرب به شیوههایی مشابه بیان شدهاند. اثر حاضر برای علاقهمندان به ادبیات تطبیقی و پژوهشگران مطالعات بینافرهنگی منبعی ارزشمند محسوب میشود.[۱]
پانويس
منابع مقاله
پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات