خلیلی، کامیاب
| خلیلی، کامیاب | |
|---|---|
 | |
کامیاب خلیلی (متولد 1314ش)، نویسنده، مترجم و فیلم‌نامه‌نویس، که پیش از انقلاب به‌خاطر نمایش «خورشاه» به زندان افتاد. «دوره گاه‌شماری تاریخ ایران در قرن پنجم» و «فرهنگ مشتقات»، از جمله آثار اوست.
زادروز و زادگاه
کامیاب خلیلی، در سال 1314ش، در تهران متولد شد.
تحصیل
وی پس از آنکه دوره تحصیلی دانشکده داروسازی تهران را به پایان برد، مدتی به سمت دکتر داروساز در بخش‌های مختلف سازمان بیمه‌های اجتماعی مشغول به کار بود. سپس در کنکور ورودی دانشکده هنرهای دراماتیک شرکت جست و شاگرد اول این کنکور شد. پس از دو سال تحصیل در این دانشکده، با بورس دولت فرانسه به فرانسه رفت و رساله دکترایش درباره متون فارماکوپه قدیم ایران را نوشت[۱].
وی فرزند سوم از عباس خلیلی، روزنامه‌نگار جنجالی عصر مصدق است. او که از همان زمانی که در ایران بود، به زبان‌های یونانی، فرانسه و آلمانی، تسلط داشت، بیش از پیش با تکیه بر منابع غربی و فارسی، اطلاعات خود را در زبان ایرانی باستان و فارسی کلاسیک، غنی کرد. این همه باعث شد که مجموعه ۱۲ جلدی او با نام «فرهنگ مشتقات» موفق به کسب جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران بشود. پس از آن، او شروع به تألیف کتاب‌های تحقیقی چندجلدی، در زمینه واژه‌سازی، خوانش کتیبه‌های هخامنشی و گاه‌شماری در ایران کهن، کرد.
آثار
علاوه بر آثار مذکور، از جمله آثار اوست:
- تألیف کتاب «فرهنگ واژه‌سازی در زبان فارسی»، در ۱۵ جلد؛
- «۲۰۰ سال خطا درباره کتیبه‌های هخامنشی»، در ۵ جلد؛
- «دوره گاه‌شماری تاریخ ایران در قرن پنجم»، در ۳ جلد؛
- ترجمه «ایرانیان»، نوشته آیسخولوس؛
- ترجمه «خلاصه تاریخ کنزیاس از کورش تا اردشیر»، نوشته قدیس فوتویس[۲].
پانویس
منابع مقاله
- خلیلی، کامیاب، مقدمه کتاب «ایرانیان»، نوشته آیسخولوس، ترجمه: کامیاب خلیلی، تهران، انتشارات سروش، چاپ اول، 1352.
- کتابناک، اشخاص، کامیاب خلیلی:
https://ketabnak.com/persons/36442