شرح صد غزل از اول دیوان شمس تبریزی
| شرح صد غزل از اول دیوان شمس تبریزی | |
|---|---|
| پرونده:NUR.....J1.jpg | |
| پدیدآوران | [[]] (نویسنده)
[[]] (محقق) [[]] (مترجم) |
| کد کنگره | |
شرح صد غزل از اول دیوان شمس تبریزی تألیف فایزه پایریزی؛ این کتاب چنان که در عنوانش مذکور است، یکصد غزل مولانا را با دقت و مهارت شرح و معنی کرده است. روش نگارنده، بدین گونه بوده است که پس از مطالعۀ قسمتی از کلیات شمس بر مبنای نسخۀ فروزانفر لغات، اصطلاحات، تلمیحات، و نکات بدیعی و مهم صد غزل اول دیوان را استخراج کرده است و برای یافتن معنی لغات و یا نکات مشکل از لغت‌نامه‌ها، فرهنگ‌نامه‌ها، مثنوی و شروح آن نیز بهره گرفته و سپس دست به نگارش برده است. در پایان هر غزل، علاوه بر آوردن وزن عروضی، سعی کرده، برای شرح و توضیح غزلیات، خصوصاًابیاتی که برای خواننده قابل درک نبوده، معنای عرفانی و درون مايهٌ عشقی آن‌ها را هم در نظر داشته باشد. ویرایش و چاپ کتاب زیبا و پاکیزه است.[۱]
پانويس
- ↑ ر.ک: عالمی، محمدعلم، ص398-399
منابع مقاله
عالمی، محمدعَلَم، کتاب‌شناسی توصیفی مولانا (شامل جدیدترین تحقیقات و قدیمی‌ترین کتاب‌های مولوی پژوهی)، قم، انتشارات دانشگاه قم، 1392ش.