راه کنفوسیوس، پژوهشی نظامدار و جدید از «چهار کتاب»
| راه کنفوسیوس، پژوهشی نظامدار و جدید از «چهار کتاب» | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | چن، لی فو (مؤلف)، وزیری، گیتی (مترجم) |
| ناشر | معاونت فرهنگی آستان قدس رضوی |
| مکان نشر | مشهد |
| سال نشر | 1373 |
| چاپ | اول |
| زبان | فارسی |
| تعداد جلد | 1 |
راه کنفوسیوس، پژوهشی نظامدار و جدید از «چهار کتاب»، نوشته لی فو چن با ترجمه گیتی وزیری، کوششی است برای گردآوری اصول اساسی هدایت انسان از منظر کنفوسیوس. این کتاب شرحی عالی از اصول عقایدی است که دوهزاروپانصد سال به مردم چین خدمت کرده است.
مؤلف به شیوه توصیفی و با استناد به چهار کتاب باستانی مکتب کنفوسیوس، یعنی کتاب‌های معرفت بزرگ، آیین میانه‌گزینی، منتخبات کنفوسیوس و آثار کنفوسیوس طریقه اخلاقی کنفوسیوس را تشریح کرده است.
این کتاب ده فصل دارد. فصل نخست مقدمه‌ای در باب کنفوسیوس و چهار کتاب باستانی مکتب کنفوسیوس است. فصل دوم به ارائه تعریف‌هایی در مورد مطالعه جامع، تحقیق دقیق، تشخیص روشن و غیره می‌پردازد. فصل سوم به بسط دانش، چگونگی رسیدن به معرفت، شناخت سرنوشت و طبیعت، کناره‌گیری و قبول مقام و مواردی دیگر از منظر کنفوسیوس می‌پردازد. فصل چهارم و پنجم، صداقت در افکار برای رسیدن به فضیلت و اصلاح قلب‌ها را از دیدگاه مکتب کنفوسیوس توضیح می‌دهد.
فصل ششم، مطالبی را از چهار کتاب کنفوسیوس در باب تهذیب شخص بیان کرده است. فصل هفتم و هشتم نیز به تنظیم خانواده، حکومت، مملکت، حقوق مردم نسبت به حاکمان و حاکمان نسبت به مردم، روابط میان پادشاه و وزیر، راه و روش حکمرانی، اصلاح نام‌ها و اوزان و مقیاس‌ها از منظر مکتب کنفوسیوس می‌پردازد. در فصل نهم نیز مطالبی درباره صلح و آرامش جهان بیان شده است. فصل دهم به نتیجه‌گیری اختصاص یافته است.[۱]
پانویس
- ↑ بلندنژاد، سیدعلی، ص314-315
منابع مقاله
بلندنژاد، سیدعلی، کتاب‌شناسی توصیفی ادیان (دفتر سوم: ادیان هند و خاور دور)، مشهد، بنیاد پژوهش‌های اسلامی، چاپ اول، 1395ش.