لب لباب معنوی، انتخاب انتخاب مثنوی
لُب لُباب معنوی، انتخاب انتخاب مثنوی تألیف حسین کاشفی، به تصحیح و پیشگفتار عبدالکریم سروش،این کتاب همان لب لباب مثنوی است که پیش از این معرفی شد و نام آن برگرفته از مصراع دوم این بیت کاشفی است «.../انتخاب از انتخاب مثنوی است»؛ ولی با آن از نظر نسخه، تصحیح، حروف چینی و چاپ بسیار متفاوت است. در این چاپ همۀ ابیات آن بر اساس مثنوی معنوی، نسخۀ قونیه مصحح سروش، مقابله، تصحیح و ویرایش گردیده و ابیاتی که در نسخه قونیه یافت نشده که تعداد آنها به قول مصحح، به چند صد بیت می‌رسد، بیرون نهاده شده است.
| لُب لُباب معنوی، انتخاب انتخاب مثنوی | |
|---|---|
| پرونده:NUR.....J1.jpg | |
| پدیدآوران | مولوی، جلال‌الدین محمد (نویسنده)
کاشفی، حسین (نویسنده) سروش، عبدالکریم (تصحیح و پیشگفتار) [[]] (مترجم) |
| ناشر | مؤسسه فرهنگی صراط |
| مکان نشر | تهران |
| سال نشر | 1386 |
| چاپ | اول |
| کد کنگره | |
مصحح چاپ حاضر، دربارۀ راز زیادی ابیات در نسخه‌های لُب لُباب می‌نویسد عموم نسخه‌های خطی و چاپی لُب لُباب، چند صد بیت افزون‌تر از این نسخه دارد که سببی ندارد، جز استفادۀ ملا حسین کاشفی از دست‌نویس‌های تنقیح نشدۀ مثنوی؛ و نیز دخل و تصرف ناروای نسخه نویسان.
خصوصیت دیگر این چاپ این است که با خط زیبای نستعلیق رایانه‌ای نگارش یافته و با کاغذ اعلا و به صورت نفیس به زیور طبع آراسته شده است؛ ولی بر خلاف انتظار در میان خوانندگان اقبالی نیافته است.
عبدالکریم سروش در پیش گفتار کتاب، دربارۀ جایگاه لب لباب و شخصیت مؤلف آن و ساختار کتاب توضیحات مفیدی ارائه داده است.[۱]
پانويس
- ↑ ر.ک: عالمی، محمدعلم، ص173
منابع مقاله
عالمی، محمدعَلَم، کتاب‌شناسی توصیفی مولانا (شامل جدیدترین تحقیقات و قدیمی‌ترین کتاب‌های مولوی پژوهی)، قم، انتشارات دانشگاه قم، 1392ش.