برگزیده شعرهای مولوی
| برگزیده شعرهای مولوی | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | مولوی، جلال‌الدین محمد (نویسنده) شورای شعر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان (زیرنظر) |
| ناشر | کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان |
| مکان نشر | تهران |
| سال نشر | 1380 |
| چاپ | اول |
| موضوع | شعر فا‌رسی - قرن ۷ق. |
| کد کنگره | PIR ۵۲۹۹/آ۱ ۱۳۸۰ |
برگزیده شعرهای مولوی زیر نظر شورای شعر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان؛ این کتاب، شامل هجده حکایت مثنوی و هجده غزل از دیوان شمس است که برای نوجوانان (دورۀ راهنمایی سال‌های دبیرستان) فراهم شده است.
در دیباچه کتاب آمده است که معیار تهیه‌کنندگان در گزینش این اشعار، زیبایی اشعار، سادگی و قابل فهم بودن آن برای مخاطبان کتاب بوده؛ به همین جهت کوشش شده تا جایی که به کلیت شعر و خط سیر داستانی حکایت آسیبی نرسد، بخش‌های دشوار یا غیر ضروری آن‌ها حذف شود. با این همه ابیاتی با لغات و تعبیرات دور از ذهن نوجوانان وجود دارد که حذف آن‌ها به دلیل به هم خوردن محور عمودی شعرها ممکن نبوده است. در ین گونه موارد، لغت‌ها و تعبیرهایی که در متن با ستاره‌ای مشخص شده، در انتهای کتاب آمده و در حد حوصله و درک مخاطبان توضیح داده شده است. ابیات در یک ستون چینش شده و عبارت‌های عربی و کلمات مشکل اعراب گذاری گردیده است.[۱]
پانويس
- ↑ ر.ک: عالمی، محمدعلم، ص146
منابع مقاله
عالمی، محمدعَلَم، کتاب‌شناسی توصیفی مولانا (شامل جدیدترین تحقیقات و قدیمی‌ترین کتاب‌های مولوی پژوهی)، قم، انتشارات دانشگاه قم، 1392ش.