برخورد آرای مسلمانان و مسیحیان: تفاهمات و سوء تفاهمات
| برخورد آرای مسلمانان و مسیحیان: تفاهمات و سوء تفاهمات | |
|---|---|
| پرونده:NURبرخورد آرای مسلمانان و مسیحیان: تفاهمات و سوء تفاهماتJ1.jpg | |
| پدیدآوران | مونتگمری وات، ویلیام (مؤلف)، آریا، محمدحسین (مترجم) |
| ناشر | دفتر نشر فرهنگ اسلامی |
| مکان نشر | ایران - تهران |
| سال نشر | 1373 |
| چاپ | اول |
| زبان | فارسی |
| تعداد جلد | 1 |
برخورد آرای مسلمانان و مسیحیان: تفاهمات و سوء تفاهمات ، تألیف ویلیام مونتگمری وات با ترجمه محمدحسین آریا، با روش تحلیلی تاریخی به شرح برخورد آرای مذهبی مسلمانان و مسیحیان از ظهور اسلام تا عصر حاضر می‌پردازد.
این کتاب یکی از آثار ارزشمند ویلیام مونتگمری وات از اسلام‌شناسان قدیمی و اهل انگلستان است که درباره اسلام آثار فراوانی نوشته و مقالات متعددی نیز در دایرة‌المعارف اسلام به زبان انگلیسی دارد.
کتاب در نه فصل تدوین شده است. مؤلف ابتدا زمینه انشعاب مسیحیت را توضیح می‌دهد و تأثیرات آن را در بینش‌‌ها و برداشت‌های مسلمانان روشن می‌کند. سپس برخورد یا تقابل اندیشمندان مسلمان با فلسفه یونانی را بررسی می‌کند. آنگاه از آثار حاکمیت مسلمانان در اندلس بر اتباع مسیحی و واکنش خصمانه مسیحیان اروپا و مخدوش کردن چهره اسلام در قرون وسطا به دست حکمای مسیحی سخن می‌گوید و به توضیح نقش خاورشناسان و سیاست استعماری اروپاییان در تقویت این چهره می‌پردازد.
در پایان کتاب تأثیرات سیاست استعمارگران در ذهنیت مسلمانان عصر حاضر و واکنش آن‌ها در شکل احیای اسلامی را بیان می‌کند و نظریه‌های خود را درباره ایجاد حسن تفاهم میان پیروان ادیان الاهی به‌ویژه میان مسلمانان و مسیحیان بازگو می‌کند. مؤلف می‌کوشد با رجوع به منابع معتبر دست اول اسلامی و نیز پژوهش‌های غربیان درباره اسلام به‌گونه‌ای جامع و منسجم دیدگاه خود را در این زمینه مطرح کند[۱].
پانویس
- ↑ ایزانلو، رمضانعلی و همکاران، ص305-306
منابع مقاله
ایزانلو، رمضانعلی و همکاران، کتاب‌شناسی توصیفی ادیان (دفتر اول: مسیحیت)، مشهد، بنیاد پژوهش‌های اسلامی، چاپ اول، 1392ش.