رساله در عرفان
| رساله در عرفان | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | مجذوبعلی شاه، محمد جعفر بن صفر (نويسنده)
قنبریان، علی (مصحح) دهقان بنادکی، محسن ( مصحح) |
| ناشر | صبا |
| مکان نشر | ایران - تهران |
| سال نشر | 1394ش |
| چاپ | 1 |
| شابک | 978-964-6448-58-2 |
| زبان | فارسی |
| تعداد جلد | 1 |
| کد کنگره | /م3ر5 289/6 BP |
| نورلایب | مطالعه و دانلود pdf |
رساله در عرفان، تصحیح رساله‌ای است در سیر و سلوک و عرفان، اثر محمدجعفر کبودرآهنگی قره‌گوزلو، ملقب به مجذوب‌علی‌شاه همدانی (1175-1238ق) که با تصحیح علی قنبریان و محسن دهقان بنادکی منتشر شده است.
رساله دارای دو بخش است: در بخش نخست، زندگی‌نامه مؤلف، نسخه‌شناسی و کیفیت تصحیح نسخه بیان شده و بخش دوم، به تصحیح متن رساله، اختصاص یافته است که در آن، برخی از مباحث مهم عرفان عملی، همچون راه و روش و طریق سیر و سلوک، انواع ذکر و اثرات آن و... بیان گردیده است. سعی مصحح آن بوده که به مقصود اصلی مؤلف دست یافته و آن را تقدیم خوانندگان کند؛ گرچه با توجه به اینکه تنها تک‌نسخه‌ای متعلق به کتابخانه مجلس شورای اسلامی از آن موجود است، این امر مشکل و متعسر بوده است[۱].
تاریخ کتابت رساله حاضر، قرن 13 بوده و در نسخ موجود از آن، نام مؤلف و پدیدآور، ذکر نگردیده و فقط در آخرین فصل که در ارتباط با سلسله‌های صوفیه است، مؤلف با عبارت: «چون مقام مناسب بود، لهذا ذکر شجره خود را نقل نموده. این حقیر محمدجعفر الملقب به مجذوبعلی از جمله مریدان حضرت حسین‌علی‌شاه اصفهانی...»، نام خود و سلسله درویشی خود را ذکر کرده است[۲].
وی علاوه بر طریقت و حقیقت، حافظ شریعت نیز بوده است و در موارد بسیاری از رساله، از لزوم حفظ شریعت و پایبندی به آن، صحبت به میان آورده است[۳].
هرکجا از متن کتاب، ناخوانا بوده و بعد از سعی و تلاش مصحح، مطلب حل نگردیده و روشن نشده، به‌جای مطلب ناخوانا، از کروشه [] استفاده شده است. در ترجمه آیات، از ترجمه «الميزان» استفاده شده و هرجا که اضافه کردن کلمه و یا عبارتی به متن اصلی، ضروری به نظر می‌رسیده، جهت حفظ امانت، در داخل گیومه قرار داده شده است و در متن مصحح، شیوه رسم‌الخط امروزین رعایت گردیده است[۴].
پانویس
منابع مقاله