معجم مصطلحات أصول الفقه
| نام کتاب | معجم مصطلحات أصول الفقه |
|---|---|
| نام های دیگر کتاب | عربي - إنکلیزي |
| پدیدآورندگان | سانو، قطب مصطفی (نويسنده) |
| زبان | عربی |
| کد کنگره | BP 147/2 /س2م6 |
| موضوع | اصول فقه - اصطلاحها و تعبیرها
اصول فقه - واژه نامهها |
| ناشر | دار الفکر |
| مکان نشر | دمشق - سوریه |
| سال نشر | |
| کد اتوماسیون | 12073 |
معرفى اجمالى
«معجم مصطلحات أصول الفقه؛ عربى - انكليزى»، تأليف قطب مصطفى سانو، استاد فقه اسلامى دانشگاه كويت، اثرى است متقن و مطابق با معيارهاى معجم‌نگارى كه به‌صورت الفبايى تدوين شده و معادل انگليسى هر اصطلاح اصولى نيز آمده است (ر.ك: مطبعه‌چى اصفهانى، سيد مصطفى، 1384، ص233).
ساختار
كتاب با دو مقدمه از محمد رواس قلعجى و نويسنده آغاز شده است.
نويسنده اصطلاحات را به ترتيب الفبا آورده و نام معادل انگليسى هر اصطلاح را مقابل آن ذكر كرده است (يعقوب‌نژاد، محمدهادى، 1389، ص83).
گزارش محتوا
در مقدمه اول، ضمن اشاره به موضوع كتاب، به توضيح روش‌هاى معجم‌نگارى پرداخته شده است (مقدمه، ص9-13).
در مقدمه دوم، به برخى از خصوصيات و ويژگى‌هاى كتاب اشاره شده است (همان، ص15-20).
نويسنده در اين اثر، قريب به 1600 اصطلاح را آورده و در موارد قابل توجهى، به بيان معناى لغوى بسنده كرده است. مى‌توان برخى از خصوصيات و ويژگى‌هاى كتاب را در مؤلفه‌هاى زير خلاصه نمود:
1. در اين كتاب، به‌منظور توضيح اصطلاحات، از آيات قرآن كريم استفاده قابل توجهى شده است.
2. ارجاع ندارد، مگر اندكى كه به چشم نمى‌آيد؛ آن هم عمدتاً ارجاع در داخل متن قرار داده شده است.
3. نويسنده در اين كتاب، ديدگاه‌هاى اهل سنت را آورده است و تقريباً از اكثر منابع اصولى اهل سنت استفاده نموده، ولى در پاورقى‌ها هيچ‌گونه آدرس‌دهى نشده است.
4. در مواردى فقط عنوان را ذكر كرده و هيچ توضيح و يا ارجاعى براى آن نياورده است؛ مثل المسند، المخصوص.
5. در اين اثر تنها به اصطلاحات اصولى پرداخته نشده است، بلكه اصطلاحات فقهى، ادبى، فلسفى و كلامى نيز يافت مى‌شود.
6. نويسنده در مواردى، عناوين محاوره‌اى را نيز آورده و معناى لغوى بسيار كوتاه در قالب يك يا دو كلمه براى آن ذكر كرده است؛ مثل الباب، حقيقة الشيئ، المقصد، المستور، المستند، المرض، اللغة (يعقوب‌نژاد، محمدهادى، 1389، ص83).
وضعيت كتاب
اولين چاپ اين كتاب را مؤسسه دارالفكر در 484 صفحه وزيرى به سال 1420ق2000/م در دمشق به انجام رسانده است (ر.ك: همان، 1389، ص83).
فهرست مطالب در ابتداى كتاب آمده است.
منابع مقاله
1. مقدمه و متن كتاب.
2. يعقوب‌نژاد، محمدهادى، «فرهنگ‌نامه اصول فقه نخستين فرهنگ‌نامه جامع‌نگر در اصول فقه»، پايگاه مجلات تخصصى نور، مجله: آينه پژوهش، شماره 124، مهر و آبان 1389، (9 صفحه، از 79 تا 87) به آدرس:
http://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/752828 .
3. مطبعه‌چى اصفهانى، سيد مصطفى، «گام‌هاى مبارك در مرجع‌نگارى‌هاى دانش اصول فقه»، پايگاه مجلات تخصصى نور، مجله: فقه، شماره 45، پاييز 1384، (12 صفحه، از 224 تا 235)، به آدرس:
http://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/30670 .
پیوندها