المعجم المفصل في دقائق اللغة العربیة
| المعجم المفصل في دقائق اللغة العربیة | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | [[]] (نویسنده)
[[]] (محقق) [[]] (مترجم) |
| کد کنگره | |
المعجم المفصل فی دقائق اللغة العربیة اثر امیل بدیع یعقوب، کتابی است پیرامون معنای لغات و واژگان عربی.
اثر حاضر، کتابی است بسیار مهم در علم لغت عربی که مشتمل است بر یادداشت‌های متفرقه و جداگانه‌ای که نویسنده در طول پژوهش‌های متعدد زبانی خود گردآورده و نظر فرهنگستان زبان عربی را در مورد بسیاری از مسائل زبانی به درستی در آنها درج کرده و در بسیاری از موضوعات نظرات صحیحی را در اختیار ما قرار داده است که در آن افراد دچار اشتباه و قضاوت غلط و دور از دقت و صحت شده‌اند[۱].
نویسنده در ابتدای کتاب، به این نکته اشاره دارد که وی صرفا به دنبال نوشتن کتابی در نحو، صرف، بلاغت، لحن، فقه اللغه و موارد مشابه آن در علوم لغت عربی، نبوده، بلکه هدف وی در اصل گرداوری مجموعه‌ای است که به وسیله آن، به کشف بسیاری از اسرار، دقایق و ظرایف لغات و شرح موارد متشابه بپردازد[۲].
آنچه باعث اهمیت کتاب می‌شود، آن است که بسیاری از مطالبی که در آن آمده، به صورت متفرقه در سایر آثار لغوی، مخصوصا کتاب «معجم الإعراب والإملاء» و «معج الخطأ والصواب فی اللغة» آمده است. نویسنده در این کتاب، به گردآوری این مطالب پراکنده پرداخته و پژوهش‌ها و یادداشت‌های خویش را نیز بدان افزوده است[۳].
پانویس
منابع مقاله
- مقدمه و متن کتاب.
- بی‌نام، «کتاب المعجم المفصل فی دقائق اللغة العربیة»، برگرفته از سایت مکتبة نور، چهارشنبه 15 تیرماه 1401، به آدرس:
https://www.noor-book.com/book/review/457961