فیضالاسلام اصفهانی، سید علینقی
| نام | فیضالاسلام اصفهانی، علینقی |
|---|---|
| نام های دیگر | دی‍ب‍اج، علینقی
فیضالاسلام، علینقی فیضالاسلام س‍ده‍ی اصفهانی، سید علینقی |
| نام پدر | |
| متولد | 1283 هـ.ش |
| محل تولد | |
| رحلت | 1364 هـ.ش یا 1405 هـ.ق |
| اساتید | |
| برخی آثار | ترجمه و تفسیر قرآن عظیم |
| کد مؤلف | AUTHORCODE837AUTHORCODE |
علینقی فیضالاسلام اصفهانی، روحانی شیعی و مترجم و شارح نهج البلاغه و دیگر متون اسلامی در سال 1324ق (1284 ش) در سده (خمينى شهر) اصفهان به دنيا آمد.
کسب علم و دانش
فیض الاسلام از پنج سالگی مقدمات علوم حوزوی را نزد برادر بزرگ خود، سید غیاث الدین آموخت. بعدها فیض الاسلام به تشویق و هدایت برادر، راهی اصفهان شد و پس از فراگیری بخشی از علوم اسلامی در این شهر، به مشهد رضوی رفت و در این دیار مقدس، محضر محدث بزرگ، شیخ علی اکبر نهاوندی را درک کرد. سپس به نجف رفت و در این شهر مقدس، حوزه درسی مراجع و فقیهان بزرگی چون سید ابوالحسن اصفهانی، آقا ضیاء الدین عراقی، شیخ محمدکاظم شیرازی و حاج شیخ عباس قمی را غنیمت شمرد.
پس از مدتى به ايران بازگشت و در تهران ساكن شد و در طول مدت چهل سال اقامت در اين شهر به كار ترجمه متون مقدس پرداخت كه از مهمترين آنها ترجمۀ نهج‌البلاغه و صحيفۀ سجاديه و ترجمه و تفسير قرآن كريم مى‌باشد.
اجازه روایت و اجتهاد
فیض الاسلام در سال ۱۳۵۲ ه . ق از مراجع بزرگ نجف اجازه اجتهاد گرفت. آیت اللّه سید ابوالحسن اصفهانی در بخشی از اجازه نامه خود، شخصیت وی را از نظر کمال علمی و معنوی چنین ستوده است: «دانشمند اهل فضل، سید جلیل بااصالت، جامع معقول و منقول، شامل فروع و اصول و آراسته به تزکیه و پاکی و اخلاص».
آقا ضیاء الدین عراقی در وصفش چنین نوشته است: «عالم عامل، سید سند، رُکن قابل اعتماد، پرهیزکار و پاک، افتخار مجتهدان، استاد اهل تحقیق، غواص دریاهای علوم اسلامی و زُبده فقهای رشید».
شیخ محمدکاظم شیرازی از او با عنوان «علامه در علوم گوناگون، فاضل اهل تهذیب و پرهیزکار و وارسته» نام می برد.
فیض الاسلام در نگاه اندیشمندان و عالمان
مقام معظم رهبری، حضرت آیت اللّه خامنه ای از فیض الاسلام با عنوان عالم جلیلی که برای نخستین بار نهج البلاغه را در عصر حاضر به فارسی برگردانید و در اختیار علاقه مندان قرار داد و فریادهای حضرت علی علیه السلام را به گوش علاقه مندان رسانید، تشکر کرده است. ایشان در جایی می فرماید: «[مرحوم فیض الاسلام] یکی از علمای بزرگ تهران و یک عالم آگاه و بااخلاص و روشن فکر بود. او رفت، لکن ترجمه نهج البلاغه را به دست مردم داد. من مقیّدم که خدمت آن سید بزرگوار را همه جا ذکر کنم تا خدمت بزرگ او برای جامعه ایرانی فراموش نشود. قبل از آنکه ترجمه فیض الاسلام در اختیار ما قرار گیرد، جز ترجمه ملا فتح اللّه کاشانی و کتاب های قدیمی و شرح های عربی چیزی در دست نداشتیم. قبل از اینها هم در محیط های مردمی و روشن فکری و دانشجویی و دانش آموزی و حتی در محیط های طلبگی و حوزه های علمیه از نهج البلاغه نشانی نداشتیم».
دکتر سید جعفر شهیدی درباره فیض الاسلام و ترجمه نهج البلاغه او می نویسد: «مرحوم فیض الاسلام را بارها دیدم. مردی فاضل، مسلمان و دین دار و دوستدار اهل بیت علیهم السلام بود و برای این ترجمه رنجی بر خود نهاد و می توان گفت اخلاص وی در فراهم آوردن این ترجمه، در رواج آن تأثیری بسزا داشته است».
یکی از دانشمندان معاصر هم یادآور شده است: «عالم محقق، فقیه و ادیب، سید علی نقی سده ای اصفهانی، معروف به فیض الاسلام، از دانشمندان متأخر اصفهان است. وی با شرح و ترجمه نهج البلاغه با طرزی جالب و جاذب، خدمت بزرگی به فرهنگ اسلام و ایران کرده که بسیار مورد توجه و استفاده عموم مردم قرار گرفته است».
وفات
چراغ پرفروز زندگى اين عالم وارسته در سال 1364 شمسى در سن 81 سالگى خاموش، و به سراى ابدى نزد پروردگارش هجرت نمود.روحش شاد.
منابع مقاله
پایگاه موسسه آموزش عالی غیرانتفاعی علامه فیض الاسلام در بهمن 1396