كعبه و مسجد الحرام در گذر تاریخ
| نام کتاب | کعبه و مسجد الحرام در گذر تاریخ |
|---|---|
| نام های دیگر کتاب | التاریخ القویم لمکه و بیت الله الکریم. فارسی. برگزیده
کعبه و مسجد الحرام در گذر تاریخ: گزیده التاریخ القویم لمکه و بیت الله الکریم |
| پدیدآورندگان | کردی، محمدطاهر (نويسنده)
انصاری، هادی (مترجم) |
| زبان | فارسی |
| کد کنگره | DS 248 /م7ک4 1378 |
| موضوع | مسجد الحرام، مکه
مکه - تاریخ کعبه |
| ناشر | مشعر |
| مکان نشر | تهران - ایران |
| سال نشر | 1400 هـ.ق یا 1979 م |
| کد اتوماسیون | 18324 |
معرفى اجمالى
«كعبه و مسجد الحرام در گذر تاريخ»، اثر محمدطاهر كردى مكى، با ترجمه فارسى هادى انصارى، كتابى است كه در آن، تاريخ مكه، كعبه و مسجد الحرام از دوران حضرت ابراهيم(ع) تا امروز، روايت شده است.
ساختار
كتاب با مقدمه مترجم آغاز و مطالب در عناوين متعددى، سامان يافته است.
كتاب با عكس‌هايى از موضوعات متن همراه شده است (فهرست كتاب‌هاى منتشرشده، مهر 1378).
گزارش محتوا
در مقدمه، ضمن بيان برخى از خصوصيات كتاب، زندگى‌نامه مختصرى از نويسنده، ارائه گرديده است (مقدمه، ص11-14).
مترجم در مقدمه نوشته است: اين مجموعه، افزون بر شيرينى و جذابيت، داراى اطلاعات خاص و جالبى است كه در هيچ كتاب تاريخى عنوان نگرديده است؛ زيرا مؤلف كتاب كه خود يكى از ناظران و دست‌اندركاران طرح توسعه مسجد الحرام در سال 1377 هجرى بوده، به نكات و مطالب سودمندى دست يافته و آنها را به رشته تحرير در آورده است. همچنين وى به مقام ابراهيم(ع) راه يافته و درحالى‌كه آن را در دامن خويش قرار داده، به تحقيق از اين سنگ پرداخته است. او سنگ‌هاى آشكار و سطحى ديوارهاى كعبه را از برون، به هنگامى كه جامه كعبه را از روى آن برداشته بودند، شمارش كرده است (مقدمه مترجم، ص12).
مؤلف در ابتداى كتاب سرگذشت ساختمان كعبه را در طول تاريخ بازگو كرده و به اين نكته اشاره نموده است كه بناى كعبه نخستين بار به‌وسيله فرشتگان انجام گرفت و اين پيش از خلقت حضرت آدم(ع) بود. نويسنده شرح اين مطلب را از معتبرترين و كهن‌ترين كتاب تاريخى؛ يعنى «أخبار مكّة و ما جاء فيها من الآثار» اثر ابوالوليد محمد بن عبدالله بن احمد ازرقى (متولد قرن دوم هجرى) آورده است (متن كتاب، ص15).
نويسنده در ادامه، ويژگى‌هاى ديگر اين بناى مقدس را شرح داده و به اين موضوعات، اشاره كرده است: اندازه‌هاى كعبه در ساختمان‌هاى چهارگانه (در زمان ابراهيم(ع)، قريش - پنجاه سال پيش از بعثت پيامبر(ص) - عبدالله بن زبير و حجاج بن يوسف ثقفى)، بت‌هاى درون كعبه در دوران جاهليت، ستون‌هاى سه‌گانه درون كعبه، تعداد چوب‌هاى سقف كعبه، سنگ‌نبشته‌هاى درون كعبه، آويزه‌هاى درون كعبه، روزنه‌هاى روشنايى در سقف كعبه، نماى كعبه، تاريخچه قفل و كليد كعبه، تاريخ پرده كعبه، گشودن در كعبه در جاهليت و اسلام، عطرآگينى كعبه، تاريخ پرده كعبه و حجرالاسود (همان، ص15-118).
نويسنده همچنين درباره تاريخچه ساير آثار و بناهاى دينى و تاريخى در مكه و برخى ويژگى‌هاى اين شهر، اطلاعاتى به دست داده كه از آن جمله است: مقام ابراهيم(ع)، چاه زمزم، مناره‌هاى مسجدالحرام، دارالندوه، اداره مسجد الحرام، مسعى در طول تاريخ، زادگاه پيامبر(ص)، صورت نامه پيامبر اسلام(ص) به مقوقس، مكه در دوران قريش، مناطق و محله‌هاى قديم و جديد مكه، «اولين‌ها» در مكه و عربستان، «محمل» و زمان پيدايش آن، تعداد حجاج در سال 1315 و تعداد حاجيان ديگر كشورها در عربستان و... (همان، ص170-325).
وضعيت كتاب
فهرست مطالب، در ابتداى كتاب آمده است.
در پاورقى‌ها، علاوه بر شرح حال برخى از اعلام مذكور در متن (ر.ك: پاورقى، ص15) و توضيح و تشريح برخى كلمات و عبارات متن (ر.ك: همان، ص19)، به ذكر منابع پرداخته شده است (همان، ص20).
پاورقى‌هايى كه توسط مترجم نوشته شده، مشخص گرديده است.
منابع مقاله
1. مقدمه و متن كتاب.
2. «فهرست كتاب‌هاى منتشرشده مهرماه 1378»، پايگاه مجلات تخصصى نور، مجله: كتاب ماه تاريخ و جغرافيا، شماره 25، آبان 1378 (از ص41 تا 51).
پیوندها
مطالعه کتاب کعبه و مسجد الحرام در گذر تاریخ در پایگاه کتابخانه دیجیتال نور