ی‍ح‍ی‍ی ب‍ن‌ ع‍دی: تفاوت میان نسخه‌ها

ی‍ح‍ی‍ی ب‍ن‌ ع‍دی (نمایش مبدأ)

۲۲ بایت اضافه‌شده ، دیروز در ‏۱۰:۱۸

۱۶۱٬۳۷۹

ویرایش

@@ خط ۶۱: / خط ۶۱: @@
 ==وفات==
 یحیی بن عدی در سال ۹۷۴ میلادی (۳۶۴ هجری قمری) در سن ۸۱ سالگی در بغداد درگذشت و در گورستان کلیسای قدیس توما در این شهر به خاک سپرده شد.<ref name="marefa" /><ref name="arabsy" /> بنا به روایت [[ابن ابی‌اصیبعه، احمد بن قاسم|ابن ابی‌اصیبعه]]، او در بستر مرگ وصیت کرد تا این دو بیت بر سنگ قبرش نوشته شود:
-{{شعر}}'''{{ب|رُبَّ مَيْتٍ قد صار بالعلم حَيَّـا|ومُبَقّى قـد مات جهلًا وعَيَّا}}'''
+{{شعر}}'''
-{{ب|فاقتنوا العلم، كي تنالوا خلودًا|لا تَعُدّوا الحياة في الجهل شيَّا}}{{پایان شعر}}<ref name="marefa" /><ref name="arabsy" /><ref name="historyofphil" />ترجمه:
+{{ب|رُبَّ مَيْتٍ قد صار بالعلم حَيَّـا''|2=''ومُبَقّى قـد مات جهلًا وعَيَّا''}}
+{{ب|فاقتنوا العلم، كي تنالوا خلودًا''|2=''لا تَعُدّوا الحياة في الجهل شيَّا''<ref name="marefa" /><ref name="arabsy" /><ref name="historyofphil" />}}{{پایان شعر}}
+'''ترجمه:'''
 چه بسیار مرده‌ای که با دانش، جانی دوباره یافت و چه بسیار زنده‌ای که در بندِ جهل و ناتوانی مُرد.