رویکردهای کاربردی در ادبیات تطبیقی: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NURرویکردهای کاربردی در ادبیات تطبیقیJ1.jpg | عنوان =رویکردهای کاربردی در ادبیات تطبیقی | عنوان‌های دیگر = |پدیدآورندگان | پدیدآوران = حمود، ماجده (نویسنده) شاهسونی، مجتبی (مترجم) |زبان | زبان =فارسی | کد کنگره =‏PN ۸۷۳...» ایجاد کرد)
 
بدون خلاصۀ ویرایش
 
خط ۲۷: خط ۲۷:
}}
}}


'''رویکردهای کاربردی در ادبیات تطبیقی''' تألیف ماجده حمود، ترجمه مجتبی شاهسونی، با مقدمه ابوالحسن امین مقدسی؛ کتابی است که با ارائه نمونه‌های متعدد تطبیقی، به بررسی تأثیر و تأثر متقابل ادبیات و فرهنگ غرب و شرق و تحلیل آثار ادبی از این منظر می‌پردازد.
'''رویکردهای کاربردی در ادبیات تطبیقی''' تألیف [[حمود، ماجده|ماجده حمود]]، ترجمه [[شاهسونی، مجتبی|مجتبی شاهسونی]]، با مقدمه [[ابوالحسن امین مقدسی]]؛ کتابی است که با ارائه نمونه‌های متعدد تطبیقی، به بررسی تأثیر و تأثر متقابل ادبیات و فرهنگ غرب و شرق و تحلیل آثار ادبی از این منظر می‌پردازد.


==ساختار==
==ساختار==
خط ۳۳: خط ۳۳:


==گزارش کتاب==
==گزارش کتاب==
کتاب «رویکردهای کاربردی در ادبیات تطبیقی» نوشته ماجده حمود و ترجمه مجتبی شاهسونی، مجموعه‌ای از گفتارها و پژوهش‌های تطبیقی است که با هدف نشان دادن گسترۀ تعاملات فرهنگی و ادبی میان شرق و غرب و ضرورت انجام چنین مطالعاتی تدوین شده است. نویسنده باور دارد که ادبیات تطبیقی با درنوردیدن فرهنگ‌های مختلف و حفظ هویت‌های بومی، تابلو زیبایی از اشتراکات فرهنگی ترسیم می‌کند و در آینده حلقۀ اتصال حوزه‌های فرهنگی جهان خواهد بود.
کتاب «رویکردهای کاربردی در ادبیات تطبیقی» نوشته [[حمود، ماجده|ماجده حمود]] و ترجمه [[شاهسونی، مجتبی|مجتبی شاهسونی]]، مجموعه‌ای از گفتارها و پژوهش‌های تطبیقی است که با هدف نشان دادن گسترۀ تعاملات فرهنگی و ادبی میان شرق و غرب و ضرورت انجام چنین مطالعاتی تدوین شده است. نویسنده باور دارد که ادبیات تطبیقی با درنوردیدن فرهنگ‌های مختلف و حفظ هویت‌های بومی، تابلو زیبایی از اشتراکات فرهنگی ترسیم می‌کند و در آینده حلقۀ اتصال حوزه‌های فرهنگی جهان خواهد بود.


کتاب با تأکید بر نیاز به تولیدات ادبی جدید و اهمیت بهره‌گیری از میراث پیشینیان و معاصران، ضرورت پژوهش‌های مقایسه‌ای و تطبیقی را روشن می‌سازد. این گونه پژوهش‌ها نه تنها به خودشناسی و اعتماد به نفس فرهنگی می‌انجامد، بلکه نقش تمدن اسلامی در ساختن تمدن انسانی را نیز آشکار می‌کند. نویسنده بر تأثیر عمیق و پایدار ادبیات در شکل‌گیری شخصیت فرد و نظام ارزشی وی تأکید دارد.
کتاب با تأکید بر نیاز به تولیدات ادبی جدید و اهمیت بهره‌گیری از میراث پیشینیان و معاصران، ضرورت پژوهش‌های مقایسه‌ای و تطبیقی را روشن می‌سازد. این گونه پژوهش‌ها نه تنها به خودشناسی و اعتماد به نفس فرهنگی می‌انجامد، بلکه نقش تمدن اسلامی در ساختن تمدن انسانی را نیز آشکار می‌کند. نویسنده بر تأثیر عمیق و پایدار ادبیات در شکل‌گیری شخصیت فرد و نظام ارزشی وی تأکید دارد.