۱۴۴٬۶۲۶
ویرایش
جز
جایگزینی متن - 'فارسي' به 'فارسی'
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'فارسي' به 'فارسی') |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{جعبه اطلاعات کتاب | {{جعبه اطلاعات کتاب | ||
| تصویر =NUR65889J1.jpg | | تصویر =NUR65889J1.jpg | ||
| عنوان = معجم الألفاظ العربية في اللغة | | عنوان = معجم الألفاظ العربية في اللغة الفارسیة | ||
| عنوانهای دیگر = | | عنوانهای دیگر = | ||
| پدیدآورندگان | | پدیدآورندگان | ||
| خط ۲۴: | خط ۲۴: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
''' معجم الألفاظ العربية في اللغة | ''' معجم الألفاظ العربية في اللغة الفارسیة '''، از آثار استاد زبان و ادبیات فارسی در دانشکده زبانها و ترجمه دانشگاه الازهر، [[عبدالمنعم، محمد نورالدین|محمد نورالدين عبدالمنعم]] فرهنگنامهای اختصاصی است که به معرفی و تبارشناسی واژگان عربی موجود در زبان فارسی میپردازد و اشتراک یا اختلاف معانی و تلفّظ و کاربرد آن را در مقایسه با زبان عربی بیان میکند و منبعی ارزشمند برای محققان و علاقهمندان به واژهشناسی در زبانهای فارسی و عربی است. | ||
==پیوند با آثار دیگر== | ==پیوند با آثار دیگر== | ||
* [[عبدالمنعم، محمد نورالدین|محمد نورالدين عبدالمنعم]] علاقه خاصی به روابط بین زبانهای عربی و فارسی دارد و به همین جهت در کتابی دیگر، با عنوان [[البلاغة العربیة و أثرها في نشاة البلاغة الفارسیة و تطورها]] تأثیرگذاری بلاغت عربی در بلاغت فارسی را نیز توضیح داده است. این دو کتاب («معجم الألفاظ العربية في اللغة | * [[عبدالمنعم، محمد نورالدین|محمد نورالدين عبدالمنعم]] علاقه خاصی به روابط بین زبانهای عربی و فارسی دارد و به همین جهت در کتابی دیگر، با عنوان [[البلاغة العربیة و أثرها في نشاة البلاغة الفارسیة و تطورها]] تأثیرگذاری بلاغت عربی در بلاغت فارسی را نیز توضیح داده است. این دو کتاب («معجم الألفاظ العربية في اللغة الفارسیة» و «[[البلاغة العربیة و أثرها في نشاة البلاغة الفارسیة و تطورها]]») همسو و مکمل یکدیگر هستند. | ||
==هدف و روش== | ==هدف و روش== | ||