زندگی و زمانه عباس اقبال آشتیانی: تفاوت میان نسخه‌ها

'''زندگی و زمانۀ عباس اقبال آشتیانی''' تألیف لیدا اندیشه؛ ترجمه جلال‌الدین افضل (متولد 1361ش)؛ این کتاب به بررسی زندگی، آثار و زمانۀ عباس اقبال آشتیانی، یکی از مشهورترین روشنفکران ایرانی نیمۀ اول قرن بیستم می‌پردازد که تأثیر بسزایی بر نظام مدرن دانشگاهی ایران داشت.

کتاب «زندگی و زمانۀ عباس اقبال آشتیانی» اثر لیدا اندیشه با ترجمه جلال‌الدین افضل، پژوهشی است که به بررسی زندگی، آثار و دورۀ تاریخی عباس اقبال آشتیانی، از مشهورترین روشنفکران ایرانی نیمۀ اول قرن بیستم می‌پردازد. اقبال آشتیانی که در سال‌های 1275 تا 1334 شمسی می‌زیست، نمایندۀ گروه کوچکی از محققان ایرانی بود که عالم سنتی را به محقق مدرن متصل می‌کند.

فصل چهارم با عنوان «اقبال و یادگار» به فعالیت روزنامه‌نگاری عباس اقبال و تحلیل عقاید او در سرمقاله‌هایش در نشریۀ یادگار می‌پردازد. یادگار که بین سال‌های 1323 تا 1328 منتشر می‌شد، اولین نشریۀ مهم تاریخی ایران بود و اقبال اغلب به تنهایی آن را می‌نوشت. در سرمقاله‌های این مجله، اقبال دیدگاه‌های خود را دربارۀ مشکلات اجتماعی و فرهنگی روزگارش به وضوح ابراز می‌کرد.

در نتیجه‌گیری کتاب، جایگاه اقبال در سنت روشنفکری ایران ارزیابی شده و نشان داده می‌شود که با وجود ریشه‌دار بودن در تاریخ و فرهنگ ایران، او توانایی پذیرش و سازگاری با ایده‌های جهان مدرن را داشت. نویسنده اقبال را پژوهشگری کتابخانه‌ای و نظریه‌پردازی توصیف می‌کند که بهترین تصویر از یک روشنفکر ایرانی در سال‌های جنگ ارائه می‌دهد.<ref>[https://literaturelib.com/books/1581 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref>