بستانی، بطرس: تفاوت میان نسخه‌ها

جز
جایگزینی متن - ' ' به ''
جز (جایگزینی متن - ' : ' به ': ')
جز (جایگزینی متن - ' ' به '')
 
خط ۳۷: خط ۳۷:
|شاگردان =  
|شاگردان =  
|اجازه اجتهاد از =
|اجازه اجتهاد از =
|آثار={{فهرست جعبه عمودی | [[دایرة‌المعارف: قاموس عام لکل فن و مطلب]] | [[محیط المحیط: قاموس مطول للغة العربیة]] | [[رسالة التوابع و الزوابع]]}}  
|آثار={{فهرست جعبه عمودی | [[دایرة‌المعارف: قاموس عام لکل فن و مطلب]] | [[محیط المحیط: قاموس مطول للغة العربیة]] | [[رسالة التوابع و الزوابع]]}}
|سبک نوشتاری =
|سبک نوشتاری =
|وبگاه رسمی =  
|وبگاه رسمی =  
خط ۵۸: خط ۵۸:
#پرداختن به‌ فعالیتهای‌ گستردۀ ادبی‌ و علمی‌، همكاری‌ با عالی‌ اسمیث‌ در ترجمۀ تورات‌ به‌ زبان‌ عربی‌ وی‌ را به‌ یادگیری‌ زبانهای‌ عبری‌، آرامی‌، یونانی‌ و فرانسوی‌  
#پرداختن به‌ فعالیتهای‌ گستردۀ ادبی‌ و علمی‌، همكاری‌ با عالی‌ اسمیث‌ در ترجمۀ تورات‌ به‌ زبان‌ عربی‌ وی‌ را به‌ یادگیری‌ زبانهای‌ عبری‌، آرامی‌، یونانی‌ و فرانسوی‌  
#بستانی نخستین روشنفكر جهان عرب‌ بود كه‌ آموزش‌ و تربیت‌ زنان‌ شرقی‌ را ضروری‌ دانست‌.  
#بستانی نخستین روشنفكر جهان عرب‌ بود كه‌ آموزش‌ و تربیت‌ زنان‌ شرقی‌ را ضروری‌ دانست‌.  
#برای‌ دست‌یابی‌ به‌ اتحاد، وفاق‌ ملی‌ و زدودن‌ اختلافات‌ طایفه‌ای‌ و دینی‌: 1) در ۱۸۶۰م‌ نشریۀ نفیر سوریا را به چاپ رساند. 2)تأسیس‌ مدرسۀ ملی‌ در ۱۸۶۳م‌ که  برخی‌ از دانش‌ آموختگان‌ آن‌، از چهره‌های درخشان‌ علمی‌ وادبی‌ جهان‌ عرب گشتند.  
#برای‌ دست‌یابی‌ به‌ اتحاد، وفاق‌ ملی‌ و زدودن‌ اختلافات‌ طایفه‌ای‌ و دینی‌: 1) در ۱۸۶۰م‌ نشریۀ نفیر سوریا را به چاپ رساند. 2)تأسیس‌ مدرسۀ ملی‌ در ۱۸۶۳م‌ کهبرخی‌ از دانش‌ آموختگان‌ آن‌، از چهره‌های درخشان‌ علمی‌ وادبی‌ جهان‌ عرب گشتند.  
#در ژانویۀ ۱۸۷۰: 1) با هدف‌ترویج روحیۀ آزادی‌خواهی‌، نشریۀ الجنان‌ را بنیاد نهاد. 2)به‌ تدوین‌ نخستین‌ دائرةالمعارف‌ زبان‌ عربی‌ دست‌ زد؛  بستانی‌ به‌ عنوان‌ سلسله‌ جنبان‌ تباری از ادیبان‌ عرب‌ و پیشتاز جنبش معاصر ادبی‌ از راه‌ تدریس‌، ترجمه‌ و تألیف‌، خدمات‌ ارزنده‌ای‌ به‌ جهان‌ عرب‌ عرضه‌ داشت‌. وی‌ كوشید تا در اسلوب‌ نگارش‌ نثر عربی‌ تحولی‌ پدید آورد و با به‌ كارگیری‌ تعابیری ساده‌ و بی‌پیرایه‌ و در عین‌ حال‌ صحیح‌ و استوار، راه‌ دست‌یابی‌ مخاطبانش‌ را به‌ دانشهای جدید هموار سازد.
#در ژانویۀ ۱۸۷۰: 1) با هدف‌ترویج روحیۀ آزادی‌خواهی‌، نشریۀ الجنان‌ را بنیاد نهاد. 2)به‌ تدوین‌ نخستین‌ دائرةالمعارف‌ زبان‌ عربی‌ دست‌ زد؛  بستانی‌ به‌ عنوان‌ سلسله‌ جنبان‌ تباری از ادیبان‌ عرب‌ و پیشتاز جنبش معاصر ادبی‌ از راه‌ تدریس‌، ترجمه‌ و تألیف‌، خدمات‌ ارزنده‌ای‌ به‌ جهان‌ عرب‌ عرضه‌ داشت‌. وی‌ كوشید تا در اسلوب‌ نگارش‌ نثر عربی‌ تحولی‌ پدید آورد و با به‌ كارگیری‌ تعابیری ساده‌ و بی‌پیرایه‌ و در عین‌ حال‌ صحیح‌ و استوار، راه‌ دست‌یابی‌ مخاطبانش‌ را به‌ دانشهای جدید هموار سازد.