فرهنگ ضرب‌المثل‌های عربی؛ گزیده امثال و حکم عربی: تفاوت میان نسخه‌ها

'''فرهنگ ضرب‌المثل‌های عربی؛ گزیدۀ امثال و حِکَم عربی''' تألیف سهیل یاری گل‌دره با مقدمه احمد مهدوی دامغانی؛ این کتاب مجموعه‌ای جامع از بیش از چهار هزار ضرب‌المثل عربی منثور و منظوم است که از مهم‌ترین منابع امثال عربی گردآوری و با ترجمه فارسی و توضیحات مفید ارائه شده است.

کتاب «فرهنگ ضرب‌المثل‌های عربی» حاصل سال‌ها تحقیق و بررسی سهیل یاری گل‌دره در منابع اصلی امثال عربی است. این اثر با مقدمه ارزشمند استاد احمد مهدوی دامغانی آغاز می‌شود و سپس به ارائه امثال عربی می‌پردازد. نویسنده برای تدوین این اثر از مهم‌ترین منابع امثال عربی مانند «جمهرة الأمثال» ابوهلال عسکری، «مجمع الأمثال» میدانی نیشابوری و «العقد الفرید» ابن عبدربه استفاده کرده است.