۱۴۴٬۵۹۹
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۵: | خط ۲۵: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''زمین و تربت حسینی'''، ترجمهای به زبان فارسی به قلم پژوهشگر سیره اهلبیت(ع)، حدیثشناس، فهرستنگار، لغتشناس و عاشوراپژوه معاصر، [[عزيزالله عطاردى خراسانی]] (1307-1393ش) از کتاب [[الأرض و التربة الحسينية]] تألیف متکلم و مرجع تقلید شیعه، [[محمدحسین کاشفالغطاء]] (۱۲۹۴-۱۳۷۳ق) است که به بررسی فضیلت زمین و جایگاه آن از نظر قرآن و روایات و حکمت برتری خاک کربلا و پایان زمین میپردازد و همچنین به پرسش اختلافی و فقهی و کلامی سجده بر تربت [[امام حسین(ع)]] پاسخ میدهد. | '''زمین و تربت حسینی'''، ترجمهای به زبان فارسی به قلم پژوهشگر سیره اهلبیت(ع)، حدیثشناس، فهرستنگار، لغتشناس و عاشوراپژوه معاصر، [[عطاردی قوچانی، عزیزالله|عزيزالله عطاردى خراسانی]] (1307-1393ش) از کتاب [[الأرض و التربة الحسينية]] تألیف متکلم و مرجع تقلید شیعه، [[آل کاشفالغطاء، محمدحسین|محمدحسین کاشفالغطاء]] (۱۲۹۴-۱۳۷۳ق) است که به بررسی فضیلت زمین و جایگاه آن از نظر قرآن و روایات و حکمت برتری خاک کربلا و پایان زمین میپردازد و همچنین به پرسش اختلافی و فقهی و کلامی سجده بر تربت [[امام حسین علیهالسلام|امام حسین(ع)]] پاسخ میدهد. | ||
==درباره ترجمه== | ==درباره ترجمه== | ||
| خط ۳۱: | خط ۳۱: | ||
==انگیزه ترجمه== | ==انگیزه ترجمه== | ||
*مترجم، در سال 1343ش هنگام حضور در نجف اشرف از استادش [[شیخ آقابزرگ تهرانی]] درخواست کرد که منبعی برای ترجمه از عربی به فارسی معرفی کند که دارای اطلاعات نو و مفید باشد و ایشان کتاب[[الأرض و التربة الحسينية]] را پیشنهاد کرد. و مترجم این ترجمه را تا 31 فروردین 1344ش به انجام رسانید.<ref>ر.ک:مقدمه مترجم،ص3-4.ومتن کتاب،ص72.</ref> | *مترجم، در سال 1343ش هنگام حضور در نجف اشرف از استادش [[آقابزرگ تهرانی، محمدمحسن|شیخ آقابزرگ تهرانی]] درخواست کرد که منبعی برای ترجمه از عربی به فارسی معرفی کند که دارای اطلاعات نو و مفید باشد و ایشان کتاب [[الأرض و التربة الحسينية]] را پیشنهاد کرد. و مترجم این ترجمه را تا 31 فروردین 1344ش به انجام رسانید.<ref>ر.ک:مقدمه مترجم،ص3-4.ومتن کتاب،ص72.</ref> | ||