تاریخ فرهنگ و تمدن (ابهام‌زدایی): تفاوت میان نسخه‌ها