واقعه‌ عاشورا در منابع کهن: تفاوت میان نسخه‌ها