سفرنامه تبت: تفاوت میان نسخه‌ها

سفرنامه تبت (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۳ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۲۷

۳۹ بایت اضافه‌شده ، ۳ ژوئن

بدون خلاصۀ ویرایش

Hbaghizadeh

دیوان‌سالاران، مدیران

۱۰۶٬۳۳۳

ویرایش

@@ خط ۲۷: / خط ۲۷: @@
 | پیش از =
 }}
-'''سفرنامه تبت''' تألیف مؤلف و مترجم ناشناس، تصحیح، مقدمه و تعلیقات از سید مرتضی آل‌داود؛ این کتاب ترجمۀ سفر تبت است و دیدنی‌های قرن و رویدادهای سفر که مفصل‌ترین بخش آن قسمت شکنجه و آزاری است که در این سفر نویسنده به دلیل ورود به تبت، سرزمین ممنوعه متحمل شده است.
+'''سفرنامه تبت''' تألیف مؤلف و مترجم ناشناس، تصحیح، مقدمه و تعلیقات از [[آل‌داود، سید مرتضی|سید مرتضی آل‌داود]]؛ این کتاب ترجمۀ سفر تبت است و دیدنی‌های قرن و رویدادهای سفر که مفصل‌ترین بخش آن قسمت شکنجه و آزاری است که در این سفر نویسنده به دلیل ورود به تبت، سرزمین ممنوعه متحمل شده است.
 ==گزارش کتاب==
@@ خط ۴۰: / خط ۴۰: @@
 در بخشی از کتاب دربارۀ ازدواج زنان تبتی آمده است: «وضع ازدواج تبتی‌ها خالی از مزه نیست. هرچند می‌دانند بیش از یک نفر زن می‌توان اختیار نمود، ولی کم اتفاق افتاده است که یک مرد در تبت بیش از یک زن اختیار کند. ترتیب ازدواج آنها از قرار ذیل است:
-اولاً پوشیده نماند که در تبت زنان بی‌شوهر هر متوسطین قوم نمی‌دانند اخلاق تهذیب و عصمت چیست. با این حال مشکل است بتوان زنی بی‌عصمت در تبت پیدا نمود. با وجود این بی‌تربیتی امور رفتار زنان بهتر از آن قسم است که دربارۀ آنها می‌توان تصور نمود. زنان اینجا مثل زن‌های شوکا خیلی ساده و درست‌اند و منتهای شم و حیا را دارند. جوان تبتی که گرفتار دختری می‌شود، قبل از معاهده ازدواج می‌فهمد که قبول خواهد افتاد .... » (ص 66).
+اولاً پوشیده نماند که در تبت زنان بی‌شوهر هر متوسطین قوم نمی‌دانند اخلاق تهذیب و عصمت چیست. با این حال مشکل است بتوان زنی بی‌عصمت در تبت پیدا نمود. با وجود این بی‌تربیتی امور رفتار زنان بهتر از آن قسم است که دربارۀ آنها می‌توان تصور نمود. زنان اینجا مثل زن‌های شوکا خیلی ساده و درست‌اند و منتهای شم و حیا را دارند. جوان تبتی که گرفتار دختری می‌شود، قبل از معاهده ازدواج می‌فهمد که قبول خواهد افتاد ....» (ص 66).
 کتاب دربرگیرندۀ تصاویری است که ضمن آن توضیحاتی مربوط به هر تصویر نیز درج شده است.