تفکر چین باستان و قدرت چین مدرن: تفاوت میان نسخه‌ها

'''تفکر چین باستان و قدرت چین مدرن''' تألیف [[شوئه تونگ، یان|یان شوئه تونگ]]، ترجمه [[علمایی فر، ابوالفضل|ابوالفضل علمایی فر]]؛ کتاب حاضر را در ردیف کتاب‌های بنیادین شناخت چین امروز قرار داد که جنبه‌های مختلف بنیادهای خیزش چین مدرن را مورد کنکاش قرار می‌دهد و می‌کوشد چشم اندازی از رویکرد چین فردا در عرصه نظام بین‌الملل ارائه دهد.

بر این اساس این کتاب از دو منظر اهمیتی شایان توجه دارد: نخست آن که وی با بررسی اندیشه بین دولتی متفکران بزرگ دو دوران تاریخی چین باستان، یعنی دوران ماقبل سلسله چین و دوران دولت‌های متخاصم، تصویری روشن و عمیق از آبشخور فکری چینیان امروز در اختیار قرار می‌دهد که در نتیجه آن می‌توان تا حد زیادی تفاوت نگاه نخبگان این کشور به عرصه نظام بین‌الملل با همگنان غربی‌شان را دریافت؛ دوم آن که چشم اندازی از حرکت چین طی سال‌های آتی به منظور جایگزین شدن با قدرت هژمون غالب را به تصویر می‌کشد که بی شک درک مؤلف‌های آن از اهمیتی حیاتی برای فهم تحولات و انتقال قدرت در حوزه روابط بین‌الملل برخوردار است.

از این رو می‌توان کتاب حاضر را در ردیف کتاب‌های بنیادین شناخت چین امروز قرار داد که جنبه‌های مختلف بنیادهای خیزش چین مدرن را مورد کنکاش قرار می‌دهد و می‌کوشد چشم اندازی از رویکرد چین فردا در عرصه نظام بین‌الملل ارائه دهد.<ref> [https://www.historylib.com/books/2486 ر.ک: کتابخانه تخصصی تاریخ اسلام و ایران] </ref>