نقابة الأشراف في الدولة العثمانية: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR22530J1.jpg | عنوان = نقابة الأشراف في الدولة العثمانية | عنوان‌های دیگر = | پدیدآورندگان | پدیدآوران = صاریجک، مراد (نويسنده) صابان، سهیل (مترجم) |زبان | زبان = عربی | کد کنگره = /ص2ن7 239 BP | موضوع = |ناشر | ناشر = دار...» ایجاد کرد)
 
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۲۵: خط ۲۵:
| پیش از =  
| پیش از =  
}}
}}
'''نقابة الأشراف في الدولة العثمانية'''، ترجمه‌ای به زبان عربی به قلم دانشور معاصر، [[سهیل صابان]]، از پایان‌نامه دکترای استاد تاریخ جدید در دانشگاه سلیمان دمیریل، [[مراد صاریجک]]، به زبان ترکی و دفاع‌شده در دانشگاه آتاتورک (ترکیه) سال 1989م، است که به بررسی نهاد نقابت در امپراطوری عثمانی می‌پردازد و نقش اشراف و سادات را در آن دوران تبیین می‌کند. از امتیازات این اثر، آن است که نویسنده، معانی بسیاری از اصطلاحات نقابت در دوره مذکور را با دقت توضیح داده است.
'''نقابة الأشراف في الدولة العثمانية'''، ترجمه‌ای به زبان عربی به قلم دانشور معاصر، [[صابان، سهیل|سهیل صابان]]، از پایان‌نامه دکترای استاد تاریخ جدید در دانشگاه سلیمان دمیریل، [[صاریجک، مراد|مراد صاریجک]]، به زبان ترکی و دفاع‌شده در دانشگاه آتاتورک (ترکیه) سال 1989م، است که به بررسی نهاد نقابت در امپراطوری عثمانی می‌پردازد و نقش اشراف و سادات را در آن دوران تبیین می‌کند. از امتیازات این اثر، آن است که نویسنده، معانی بسیاری از اصطلاحات نقابت در دوره مذکور را با دقت توضیح داده است.


==هدف و روش==
==هدف و روش==
* [[سهیل صابان]]، با تأکید بر پیشینه نگارش کتاب حاضر، افزوده است:
* [[صابان، سهیل|سهیل صابان]]، با تأکید بر پیشینه نگارش کتاب حاضر، افزوده است:
* این اثر، رخنه مهمی را در بین منابع تاریخ جدید پوشانیده و اطلاعات ارزشمندی را درباره اشراف و سادات بر اساس مستندات دولت عثمانی و ترکی ارائه کرده است.
* این اثر، رخنه مهمی را در بین منابع تاریخ جدید پوشانیده و اطلاعات ارزشمندی را درباره اشراف و سادات بر اساس مستندات دولت عثمانی و ترکی ارائه کرده است.
* برخی از اشتباهات در ارجاع به آیات و یا تعیین تاریخ را تصحیح کردم و نگارنده روش یکسانی نداشت و گاه تاریخ قمری و گاه تاریخ میلادی آورده بود و من روش علمی را در پیش گرفتم و در همه موارد هر دو تاریخ را آوردم<ref>ر.ک: مقدمه نویسنده، ص5-7</ref>.
* برخی از اشتباهات در ارجاع به آیات و یا تعیین تاریخ را تصحیح کردم و نگارنده روش یکسانی نداشت و گاه تاریخ قمری و گاه تاریخ میلادی آورده بود و من روش علمی را در پیش گرفتم و در همه موارد هر دو تاریخ را آوردم<ref>ر.ک: مقدمه نویسنده، ص5-7</ref>.
خط ۴۱: خط ۴۱:


==اسناد==
==اسناد==
* [[مراد صاریجک]]، تعداد 40 مورد از اسناد مرتبط با اشراف و سادات در دولت عثمانی را ذیل عنوان «الوثائق» ضمیمه کرده است<ref>ر.ک: متن کتاب، ص295-336</ref>.
* [[صاریجک، مراد|مراد صاریجک]]، تعداد 40 مورد از اسناد مرتبط با اشراف و سادات در دولت عثمانی را ذیل عنوان «الوثائق» ضمیمه کرده است<ref>ر.ک: متن کتاب، ص295-336</ref>.


==نمونه مباحث==
==نمونه مباحث==