نیایش (گاندی): تفاوت میان نسخه‌ها

'''نیایش''' تألیف مهاتما گاندی، ترجمه شهرام نقش تبریزی؛ این اثر، مجموعه‌ای است از نوشته‌های پراکندە مهاتماگاندی درباره اهداف واهميت نيايش و مناجات.

تصویر متداولی که از گاندی به عنوان رهبر و سیاستمداری مبارز ترسیم میشود، تصویری تمام‌نما نیست اگر به روی دیگر شخصیت گاندی نگاەکنیم، قدیسی پرھیزگار را می‌بینیم که کم‌خوری، کم خوابی و کم‌گویی را پیشه خود ساخته است و آنی از نیایش و ذكر غافل نيست.

آرون گاندی، پنجمین نوہ مھاتما گاندی در مقدمه‌ای بر این اثر نوشته است:

مایکل ناگلر، استاد دانشگاه برکلی نیز مقدمه‌ای بر این اثر نفیس نوشته كه در آن از جایگاه نیایش در عصر کنونی و ارزش و اهمیت کتاب نیایش گاندی سخن به میان آورده است:

«در کتاب مهمی که اکنون در دست دارید، مفهوم نیایش، شامل طیفی بسیار وسیع است که در یک قطب آن تکراری کم و بیش مکانیکی یا خواسته‌ای از سرِ بی‌توجھی وجود دارد و در قطب دیگر آن، حالت متعالی جذبه‌ای‌ هست که همۀ عارفان بی تابانه در پی آن بوده‌اند، البته در میانه این دو قطب، فنون و مراحل متعددی نیز وجود دارند. از آنجا که انسان می‌تواند از رهگذر نیایش، به آن حالت جذبه‌ای که در مراقبه هست راه یابد، واژه نیایش به کل فرایندی که در بالا ذکر کردیم اطلاق می‌شود.

ولی باید به خاطر داشته باشیم که برای خود گاندی، نیایش واقعی همان حالت جذبه وفلسفه‌اى است كه به ان اشاره شد. «جوهرۀ هرگونه نيايش، نشاندن خدا در قلب خویش است.»(ص ٣٠)