ابن امشاطی، محمود بن احمد: تفاوت میان نسخه‌ها