۱۰۶٬۳۳۳
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۶: | خط ۲۶: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''گزیده غزلیات شمس''' اثر جلال‌الدین محمد | '''گزیده غزلیات شمس''' اثر [[مولوی، جلال‌الدین محمد|جلال‌الدین محمد بلخی]]، با مقدمه و شرح لغات و ترکیبات به کوشش [[شفیعی کدکنی، محمدرضا|محمدرضا شفیعی کدکنی]]؛ این کتاب، شامل مقدمه و ۴۶۶ غزل از بهترین غزلیات [[کلیات شمس تبریزی|دیوان کبیر مولانا]] (غزلیات شمس) است. گردآورنده دربارۀ نحوۀ شکل‌گیری این گزیده می‌گوید درآغاز، [[کلیات شمس تبریزی|دیوان کبیر]] را به قصد مطالعه در جنبه‌های شعری و به خصوص صُورخیال آن، مورد مطالعه و تحقیق قرار می‌دهد و در ضمن می کوشد تا اندیشه‌های اصلی و معانی بنیادی سخن [[مولوی، جلال‌الدین محمد|مولانا]] را نیز یادداشت کند؛ سرانجام، در نتیجه همین پژوهش ادبی، گزیده حاضر تهیه و تدوین می‌شود. | ||
در مقدمه، علاوه بر مرور زندگی و اندیشه | در مقدمه، علاوه بر مرور زندگی و اندیشه [[مولوی، جلال‌الدین محمد|مولانا]]، زبان شعری و موسیقی شعر در غزلیات [[شمس تبریزی، محمد|شمس]]، به اختصار مورد بررسی قرار می‌گیرد. | ||
مؤلف، چنان که خود می‌گوید. در هنگام انتخاب معیارهایی را مدّ نظر داشته و از جمله کوشیده است غزل‌هایی را برگزیند که از نظر پیوند عاطفی و زمینه احساسی در یکی از اقالیم ذهن مولانا درخشش بیشتری يافته است و از لحاظ موسیقی | مؤلف، چنان که خود می‌گوید. در هنگام انتخاب معیارهایی را مدّ نظر داشته و از جمله کوشیده است غزل‌هایی را برگزیند که از نظر پیوند عاطفی و زمینه احساسی در یکی از اقالیم ذهن مولانا درخشش بیشتری يافته است و از لحاظ موسیقی و آهنگ، تشخص بیشتری دارد واز جهت زبان و واژگان شعری از هماهنگی و امتیاز بیشتری بهره‌مند و از رهگذر تصاویر، بدیع‌تر و ممتازتر است. | ||
در میان غزل‌های | در میان غزل‌های [[مولوی، جلال‌الدین محمد|مولانا]]، غزل‌هایی هست که به گفته نگارنده به دلایل علمی (سبک‌شناسی،زبانی و نسخه‌شناسی) نمی‌تواند از آن [[مولوی، جلال‌الدین محمد|مولانا]] باشد ولی اهل ذوق اين شعرها را دوست دارند. در بخش پایانی کتاب، هفت نمونه از این‌گونه غزل‌ها را با عنوان غزلیات منسوب به [[مولوی، جلال‌الدین محمد|مولانا]] آورده است. | ||
غزل‌های این مجموعه، باخط درشت و در یک ستون و در ذیل شماره‌ای ترتیب يافته و | غزل‌های این مجموعه، باخط درشت و در یک ستون و در ذیل شماره‌ای ترتیب يافته و لغات، اصطلاحات، ترکیبات و اشارات قرآنی و حدیثی هر غزل در ادامه همان غزل به اختصار شرح و توضیح داده شده است. | ||
در پایان کتاب، فهرست‌های راهنمای شرح اشعار، آیه‌های قرآنی؛ حدیث‌ها؛ کلمات و امثال و عبارت‌های عربی، و اشعار عربی به ترتیب جای دارد.<ref> ر.ک: عالمی، محمدعلم، ص387-388</ref> | در پایان کتاب، فهرست‌های راهنمای شرح اشعار، آیه‌های قرآنی؛ حدیث‌ها؛ کلمات و امثال و عبارت‌های عربی، و اشعار عربی به ترتیب جای دارد.<ref> ر.ک: عالمی، محمدعلم، ص387-388</ref> | ||