زرتشت در گاتاها (حکمت و عرفان، بنیادهای اخلاقی، جهان‌بینی و فلسفه سیاسی): ترجمه متون کلاسیک یونانی درباره زرتشت و مغان: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۲۵: خط ۲۵:
}}
}}


''' زرتشت در گاتاها (حکمت و عرفان، بنیادهای اخلاقی، جهان‌بینی و فلسفه سیاسی): ترجمه متون کلاسیک یونانی درباره زرتشت و مغان '''، دربردارنده مجموعه مهم‌ترین آثار انگلیسی دستور داراب پشوتن جی سنجانا می‌باشد که در سال 1927م انجام پذیرفته است. نویسنده همچنین در تهیه آن، از نوشته‌های چند دانشمند آلمانی از جمله ویلهلم گیگر، ویندیشمن و اشپیگل موارد لازم را گلچین، نسخه‌برداری و برگردان کرده است. کتاب با ترجمه و پژوهش هاشم رضی منتشر شده است.  
''' زرتشت در گاتاها (حکمت و عرفان، بنیادهای اخلاقی، جهان‌بینی و فلسفه سیاسی): ترجمه متون کلاسیک یونانی درباره زرتشت و مغان '''، دربردارنده مجموعه مهم‌ترین آثار انگلیسی دستور داراب پشوتن جی سنجانا می‌باشد که در سال 1927م انجام پذیرفته است. نویسنده همچنین در تهیه آن، از نوشته‌های چند دانشمند آلمانی از جمله [[گیگر، ویلهلم|ویلهلم گیگر]]، ویندیشمن و اشپیگل موارد لازم را گلچین، نسخه‌برداری و برگردان کرده است. کتاب با ترجمه و پژوهش [[رضی، هاشم|هاشم رضی]] منتشر شده است.  


در این کتاب به‌طور کلی آموزه‌های حکمی فلسفی زرتشت مورد بررسی قرار گرفته و در سه بخش تنظیم شده است: بخش نخست دربردارنده بررسی گاهان و برخی آموزه‌های آن است که از جمله این مباحث، می‌توان به اصلاحات دینی و اجتماعی زرتشت، توحید، امشاسپندان و دوگانه‌گرایی اشاره کرد. بخش دوم، رسالت زرتشت پیامبر را از نظر می‌گذراند. ازاین‌رو، در این بخش نوشتارهایی گنجانده شده که چگونگی دوران پرمشقت رسالت زرتشت، آموزه‌های او و برخی مضامین فلسفی دین زرتشتی را بررسی می‌کنند.   
در این کتاب به‌طور کلی آموزه‌های حکمی فلسفی زرتشت مورد بررسی قرار گرفته و در سه بخش تنظیم شده است: بخش نخست دربردارنده بررسی گاهان و برخی آموزه‌های آن است که از جمله این مباحث، می‌توان به اصلاحات دینی و اجتماعی زرتشت، توحید، امشاسپندان و دوگانه‌گرایی اشاره کرد. بخش دوم، رسالت زرتشت پیامبر را از نظر می‌گذراند. ازاین‌رو، در این بخش نوشتارهایی گنجانده شده که چگونگی دوران پرمشقت رسالت زرتشت، آموزه‌های او و برخی مضامین فلسفی دین زرتشتی را بررسی می‌کنند.