۱۴۶٬۰۶۴
ویرایش
دائرةالمعارف یهود، یهودیت و صهیونیسم: نمونه تفسیری جدید (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۴ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۴۲
، ۴ سپتامبر ۲۰۲۳بدون خلاصۀ ویرایش
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۷: | خط ۲۷: | ||
}} | }} | ||
دائرةالمعارف یهود، یهودیت و صهیونیسم: نمونه تفسیری جدید(ج1-8)، ترجمه مؤسسه فرهنگی مطالعات و پژوهشهای تاریخ خاورمیانه، این دائرةالمعارف برگردان اثری به نام موسوعة الیهود و الیهودیة و الصهیونیه است که به قلم چند تن از پژوهشگران عرب و زیر نظر اندیشمند معاصر مصری، دکتر عبدالوهاب | '''دائرةالمعارف یهود، یهودیت و صهیونیسم: نمونه تفسیری جدید(ج1-8)'''، ترجمه مؤسسه فرهنگی مطالعات و پژوهشهای تاریخ خاورمیانه، این دائرةالمعارف برگردان اثری به نام موسوعة الیهود و الیهودیة و الصهیونیه است که به قلم چند تن از پژوهشگران عرب و زیر نظر اندیشمند معاصر مصری، دکتر [[میسری، عبدالوهاب|عبدالوهاب المسیری]]، تدوین شده است. | ||
این اثر به کوشش مؤسسه فرهنگی مطالعات و پژوهشهای تاریخ خاورمیانه و به وسیله هفت نفر از مترجمان کشورمان در هشت جلد به فارسی برگردانده شده است. | |||
این دائرةالمعارف مهم که در زمینه دین یهود و یهود پژوهی و صهیونیسم و عملکرد آن برای محققان، پژوهشگران و کارشناسان مسائل سیاسی مطرح است. | |||
مهمترین ویژگی این دائرةالمعارف استفاده از روحیه علمی، بیطرفی در بحثها، مشخص کردن رابطه یهودیت و صهیونیسم، تدوین مدخلها بر اساس جهت و هدف خاص، و عدم ذکر منابع مدخلها از سوی نویسندگان اشاره کرد. | |||
جلد نخست این دائرةالمعارف به مباحث نظری و فلسفی اختصاص دارد که ضرورتا به یهودیت و صهیونیسم مرتبط نمیشود. | |||
جلد دوم به برسی ماهیت یهودی در همه زمانها و مکانها، جلد سوم به گروههای یهودی (مدرن سازی و فرهنگ)، جلد چهارم به تاریخ گروههای یهودی، جلد پنجم به مفاهیم و باورهای یهود و فرقههای آن، جلد ششم به تاریخچه صهیونیسم، جلد هفتم به کشور مهاجر نشین اسرائیل و جلد هشتم که نسبتا مختصر است به تعریف برخی مفاهیم و پیوستها و فهرستها اختصاص دارد. در بررسیها و تحقیقهای مربوط به تاریخچه دین یهود و باورها و آیینهای آنها، جلدهای دوم تا پنجم بیش از همه اهمیت دارد.<ref> ر.ک: شرفایی، محسن، ص50-51</ref> | |||