۱۴۷٬۰۸۳
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| (یک نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۲۸: | خط ۲۸: | ||
'''نخستین فرهنگ فارسی به عبری'''، این فرهنگ لغت که نخستین فرهنگ فارسی به عبری محسوب میشود، توسط [[بن داوید(شادی)، ناتان|ناتان بن داوید]] از سوی اتحادیه ایرانیان مقیم اسرائیل به صورت نشریه برای نخستین بار، در سال 1341ش. نگاشته شده است. | '''نخستین فرهنگ فارسی به عبری'''، این فرهنگ لغت که نخستین فرهنگ فارسی به عبری محسوب میشود، توسط [[بن داوید(شادی)، ناتان|ناتان بن داوید]] از سوی اتحادیه ایرانیان مقیم اسرائیل به صورت نشریه برای نخستین بار، در سال 1341ش. نگاشته شده است. | ||
این فرهنگ حدودا دارای ده هزار لغت به ترتیب الفبایی است. به گفته سلیمان حییم در مقدمه کتاب، فرهنگهای کوچک مشروط به رعایت دو اصل مهم هستند: | این فرهنگ حدودا دارای ده هزار لغت به ترتیب الفبایی است. به گفته [[سلیمان حییم]] در مقدمه کتاب، فرهنگهای کوچک مشروط به رعایت دو اصل مهم هستند: | ||
#انتخاب یا گلچین کردن متداولترین کلمات فارسی؛ | |||
#پیدا کردن کوتاهترین و حساسترین معادلها و معانی به زبان عبری. وی معتقد است نویسنده فرهنگ فارسی به عبری این کار را به طور شایستهای به انجام رسانده است. <ref> ر.ک: شرفایی، محسن، ص164</ref> | |||
| خط ۴۷: | خط ۴۶: | ||
[[رده:کتابشناسی]] | [[رده:کتابشناسی]] | ||
[[رده:زبانشناسی، زبان و ادبیات]] | |||
[[رده:زبان و ادبیات شرقی (مصری، قبطی، سامی، آشوری، سومری، عبری، آرامی، سریانی، عربی، حبشی)]] | |||
[[رده:مقالات جدید(شهریور) باقی زاده]] | [[رده:مقالات جدید(شهریور) باقی زاده]] | ||
[[رده:مقالات بازبینی | [[رده:مقالات بازبینی شده2 شهریور 1402]] | ||