پیوند اسلام و مسیحیت: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۲۵: خط ۲۵:
}}
}}


''' پیوند اسلام و مسیحیت '''، تألیف ریچارد بولیت با ترجمه عبدالرحیم گواهی، بعد از حمله تروریستی یازده سپتامبر نوشته شده است و می‌کوشد با مسائل مهمی که حول محور اسلام و تمدن اسلامی است، با نگاهی منصفانه و از سر بی‌طرفی روبه‌رو شود.
''' پیوند اسلام و مسیحیت '''، تألیف [[بولیت، ریچارد|ریچارد بولیت]] با ترجمه [[گواهی، عبدالرحیم|عبدالرحیم گواهی]]، بعد از حمله تروریستی یازده سپتامبر نوشته شده است و می‌کوشد با مسائل مهمی که حول محور اسلام و تمدن اسلامی است، با نگاهی منصفانه و از سر بی‌طرفی روبه‌رو شود.


مباحث کتاب در چهار فصل نوشته شده است: مؤلف در فصل اول با برساختن اصطلاح تمدن اسلامی – مسیحی به دیدگاه پروفسور هانتینگتون مبنی بر برخورد تمدن‌ها پرداخته و آن را نقد و بررسی می‌کند. او با اشاره  به اصطلاح تمدن اسلامی – مسیحی برساخته خود، معتقد است که اگر ما این اصطلاح را به معنی دقیق کلمه به کار بریم، تعبیر برخورد تمدن‌های هانتینگتون بی‌معنا وپوچ خواهد شد.  
مباحث کتاب در چهار فصل نوشته شده است: مؤلف در فصل اول با برساختن اصطلاح تمدن اسلامی – مسیحی به دیدگاه پروفسور [[هانتینگتون]] مبنی بر برخورد تمدن‌ها پرداخته و آن را نقد و بررسی می‌کند. او با اشاره  به اصطلاح تمدن اسلامی – مسیحی برساخته خود، معتقد است که اگر ما این اصطلاح را به معنی دقیق کلمه به کار بریم، تعبیر برخورد تمدن‌های هانتینگتون بی‌معنا وپوچ خواهد شد.  


مؤلف در فصل بعدی کتاب به قضیه تمدن اسلامی می‌پردازد و نحوه شکل‌گیری تاریخی تمدن اسلامی و به‌ویژه کشورهای موجود در خاورمیانه را بررسی می‌کند و از این رهگذر به بررسی مناسبات میان اسلام و مسیحیت در این نقطه حساس از جهان همت می‌گمارد. فصل بعدی کتاب به برداشت‌های غلط و به دور از واقعیت خاوشناسان از اسلام و تمدن اسلامی و نیز منطقه خاورمیانه اختصاص یافته و مؤلف در این فصل کوشیده است با استناد به کتاب شرق‌شناسی ادوار سعید، دامن اسلام را از تهمت‌های ناروای اروپاییان پاک بداند.  
مؤلف در فصل بعدی کتاب به قضیه تمدن اسلامی می‌پردازد و نحوه شکل‌گیری تاریخی تمدن اسلامی و به‌ویژه کشورهای موجود در خاورمیانه را بررسی می‌کند و از این رهگذر به بررسی مناسبات میان اسلام و مسیحیت در این نقطه حساس از جهان همت می‌گمارد. فصل بعدی کتاب به برداشت‌های غلط و به دور از واقعیت خاوشناسان از اسلام و تمدن اسلامی و نیز منطقه خاورمیانه اختصاص یافته و مؤلف در این فصل کوشیده است با استناد به کتاب شرق‌شناسی ادوار سعید، دامن اسلام را از تهمت‌های ناروای اروپاییان پاک بداند.