فاصله اديان، فاجعه فلسطين: تفاوت میان نسخه‌ها