۹۵٬۲۶۴
ویرایش
جز (A-esmaili صفحهٔ غدیر و ولایت علی علیه السلام در کلام رسول خدا صلی الله علیه و اله را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به غدیر و ولایت علی علیهالسلام در کلام رسول خدا صلیاللهعلیهواله منتقل کرد) |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۲۵: | خط ۲۵: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''غدیر و ولایت علی(ع)''' ترجمه «السیف الجلی علی منکر ولایت علی علیهالسلام (اعلان غدیر)» نوشته متفکر پاکستانی محمدطاهر القادری(متولد 1951م) است که توسط سید عبدالحسین رئیسالسادات به فارسی ترجمه شده است که بیش از پنجاه روایت پیرامون ولایت امام علی(ع) و واقعه غدیر خم صرفاً از منابع اهلسنت گردآوری شده است. | '''غدیر و ولایت علی(ع)''' ترجمه «السیف الجلی علی منکر ولایت علی علیهالسلام (اعلان غدیر)» نوشته متفکر پاکستانی [[القادری، محمد طاهر|محمدطاهر القادری]](متولد 1951م) است که توسط [[رئیس السادات، عبدالحسین|سید عبدالحسین رئیسالسادات]] به فارسی ترجمه شده است که بیش از پنجاه روایت پیرامون ولایت [[امام علی علیهالسلام|امام علی(ع)]] و واقعه غدیر خم صرفاً از منابع اهلسنت گردآوری شده است. | ||
نویسنده از نگارش دو مقاله با عنوان «السیف الجلی علی منکر ولایت علی(ع)» و «القول المعتبر فی الامام المنتظر» نامبرده که در نخستین آنها تلاش کرده جایگاه فاتح ولایت حضرت امام علی(ع) را روشن کند و بهوسیله دومین به بیان خاتم ولایت حضرت امام مهدی(عج) بپردازد. او تأکید میکند که ولایت علی(ع) و ولایت مهدی(عج) در کتابهای معتبر حدیثی اهلسنت و جماعت با روایتهای متواتر به اثبات رسیده است. وی در نخستین رساله (رساله حاضر) به ذکر پنجاه و یک حدیث از احادیث نبوی(ص) همراه با پژوهش و تحقیق پیرامون آنها پرداخته است.<ref>ر.ک: مقدمه، ص14</ref> | نویسنده از نگارش دو مقاله با عنوان «السیف الجلی علی منکر ولایت علی(ع)» و «القول المعتبر فی الامام المنتظر» نامبرده که در نخستین آنها تلاش کرده جایگاه فاتح ولایت [[امام علی علیهالسلام|حضرت امام علی(ع)]] را روشن کند و بهوسیله دومین به بیان خاتم ولایت حضرت امام مهدی(عج) بپردازد. او تأکید میکند که ولایت علی(ع) و ولایت مهدی(عج) در کتابهای معتبر حدیثی اهلسنت و جماعت با روایتهای متواتر به اثبات رسیده است. وی در نخستین رساله (رساله حاضر) به ذکر پنجاه و یک حدیث از احادیث نبوی(ص) همراه با پژوهش و تحقیق پیرامون آنها پرداخته است.<ref>ر.ک: مقدمه، ص14</ref> | ||
کتاب مشتمل بر شرححال نویسنده به قلم مترجم، مقدمه نویسنده و 51 روایت پیرامون ولایت امام علی(ع) در عید غدیر خم است. مترجم ابتدا متن روایت و پس از آن ترجمهای روان از آن ارائه کرده است. در متن روایت از ذکر سند خودداری شده و تنها به نام راوی متصل به معصوم بسنده شده است. | کتاب مشتمل بر شرححال نویسنده به قلم مترجم، مقدمه نویسنده و 51 روایت پیرامون ولایت [[امام علی علیهالسلام|امام علی(ع)]] در عید غدیر خم است. مترجم ابتدا متن روایت و پس از آن ترجمهای روان از آن ارائه کرده است. در متن روایت از ذکر سند خودداری شده و تنها به نام راوی متصل به معصوم بسنده شده است. | ||
در حدیث 37 از عبدالرحمن بن ابی لیلی روایت شده است که گفت: حضرت علی(ع) مردم را مخاطب قرارداد و فرمود: مردمی را به خدا و اسلام سوگند میدهم که برخیزند و گواهی دهند به اینکه شنیدند روز غدیر خم رسول اکرم(ص) دست مرا گرفتند و فرمودند: ای مسلمانان آیا من از شما به جانتان نزدیکتر نیستم؟ همه جواب دادند: چنین است یا رسولالله. فرمود: هر کس من مولای او هستم، علی هم مولای اوست. خداوند ولایت کن کسی که او را به ولایت برگزیند و ستیز کن با آنکه با او ستیزد و یاری فرما آن کس که او را یاری کند و خوار گردان آن کس که در پی خواری او باشد. بیش از سیزده نفر برخاستند و گواهی دادند.<ref>ر.ک: متن کتاب، ص92-91</ref> | در حدیث 37 از عبدالرحمن بن ابی لیلی روایت شده است که گفت: [[امام علی علیهالسلام|حضرت علی(ع)]] مردم را مخاطب قرارداد و فرمود: مردمی را به خدا و اسلام سوگند میدهم که برخیزند و گواهی دهند به اینکه شنیدند روز غدیر خم رسول اکرم(ص) دست مرا گرفتند و فرمودند: ای مسلمانان آیا من از شما به جانتان نزدیکتر نیستم؟ همه جواب دادند: چنین است یا رسولالله. فرمود: هر کس من مولای او هستم، [[امام علی علیهالسلام|علی]] هم مولای اوست. خداوند ولایت کن کسی که او را به ولایت برگزیند و ستیز کن با آنکه با او ستیزد و یاری فرما آن کس که او را یاری کند و خوار گردان آن کس که در پی خواری او باشد. بیش از سیزده نفر برخاستند و گواهی دادند.<ref>ر.ک: متن کتاب، ص92-91</ref> | ||
==پانویس == | ==پانویس == |