سفينة البحار و مدينة الحکم و الآثار: تفاوت میان نسخه‌ها

'''سفینة البحار و مدینة الحکم و الآثار'''  نوشته شیخ عباس قمی (1294- 1359ق) از حدیث‌شناسان قرن چهاردهم، به عنوان فهرست موضوعی بحار الانوار و با تحقیق مرکز پژوهش‌های اسلامی زیر نظر علی اکبر الهی خراسانی منتشر شده است.

نوشتار حاضر یکی از مهم‌ترین آثار تدوین شده پیرامون کتاب «بحار الانوار» علامه مجلسی به شمار می‌آید. <ref> مقدمه تحقیق، ج1، ص 33 </ref> مطالب این اثر که درحقیقت فهرست موضوعی کتاب یاد شده است بر اساس ترتیب الفبایی تنظیم شده است. <ref>رک: همان، ص 35 و ص 40؛ آقا بزرگ تهرانى، محمد محسن ، ج‏12، ص 195</ref>

این تحقیق با تکیه بر نسخه‌های متعددی از کتاب سفینة البحار و مقابله آن‌ها صورت گرفته است. <ref> رک: همان، ص 42 – 45</ref> در مواردی با مقابله متون وارد شده در بحارالانوار و سفینه البحار با مصادر اصلی بحار الانوار به تصحیح برخی موارد اشتباه و الفاظ غیر دقیق پرداخته شده است. در مواردی نیز که اشتباه یا اختلاف در ذکر مصادر میان دو کتاب ملاحظه شده در پاورقی به آن توجه داده شده است. <ref> رک: همان، ص 49- 51</ref>

تکمیل برخی از متون داری افتادگی، استخراج آیات روایات، شرح برخی از واژگان، تبیین وجوه مختلف برخی کلمات، ارجاع به تراجم در موارد ضروری، <ref> رک: همان، ص 53-  55 </ref>  قراردادن مطالب اضافی مؤلف بر بحار میان ( ) و همچنین قرار دادن توضیحات محقق میان]  [  <ref>رک: همان،  ص 55-54</ref> آوردن برخی توضیحات نویسنده بر بحار الانوار در متن کتاب و برخی دیگر در پاورقی با اشاره به آن با واژه هامش، تغییر رموز اختصاری به شکل جدید متداول آن. <ref>رک: همان، ص 52</ref> برگرداندن رموز ابجدی مختص جلد و باب‌ها به حالت عددی، تطبیق کتاب با چاپ جدید بحار الانوار و درج  شماره جلد و صفحه میان علامت ] [  <ref> رک: همان، ص 45- 46</ref>  و اشاره به نام مصادر به صورت کامل <ref> رک: همان، ص 48</ref> از کارهای صورت گرفته در این نسخه از کتاب است که آن را از سایر نسخ متفاوت ساخته است.