میراث اسپانیای مسلمان: تفاوت میان نسخه‌ها

این نوشته، نقلی از نویسنده ناشناخته «الذخيرة السنية» است که در نیمه دوم سده‌های میانی می‌زیست و نگاهی خوشبینانه از آفریقای شمالی، بر اندلس انداخته است. هدف این فصل از کتاب، ردیابی این امر است که چگونه چنین نگاه ستایشگرانه‌ای به قلم درآمده است و دریافت این نکته که در نگاه امروزین، این قضاوت تا چه حد، توجیه‌پذیر است<ref>متن کتاب، ج1، ص208- 209</ref>.

 

در این مقاله، به این نکته اشاره شده است که برای رسیدن به درکی درست از جامعه اسلامی اندلس، لازم است جامعه مسیحی (مستعربان) که در دورن آن جامعه بزرگ، زندگی می‌کرد، مورد مطالعه قرار گیرد. نویسنده معتقد است ضرورت این مطالعه، هنگامی آشکارتر می‌شود که نقش این جامعه را در ابعاد مختلف تاریخ اندلس، مدنظر قرار دهیم. در حقیقت بسیاری از جهات این تحقیق، جنبه نمادین دارد. در ضمن این بررسی، باید پیشرفت‌های اخیری را که در تحقیقات مربوط به مستعربان صورت گرفته است، نیز مورد توجه قرار گرفته شود. هدف این مقاله، بررسی جامعه مستعربان به‌طور کلی و سیر تحول تاریخی آن در جامعه خاص اسلامی است<ref>ر.ک: همان، ص263</ref>.