۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز
جایگزینی متن - 'سـ' به 'س'
جز (جایگزینی متن - 'عـ' به 'ع') |
جز (جایگزینی متن - 'سـ' به 'س') |
||
| خط ۲۸: | خط ۲۸: | ||
کتاب ارزشمند الکـافي فـي العروض والقوافي اثر دانشمند برجسته و اديب توانا ابوزکريا يحيي بن علـي خطيب تبريزي براي پژوهشگران در عرصة عروض و قافيه ، نامي است آشنا و دانشمندان زيـادي به اين اثـر ارزشـمند توجه داشته اند. | کتاب ارزشمند الکـافي فـي العروض والقوافي اثر دانشمند برجسته و اديب توانا ابوزکريا يحيي بن علـي خطيب تبريزي براي پژوهشگران در عرصة عروض و قافيه ، نامي است آشنا و دانشمندان زيـادي به اين اثـر ارزشـمند توجه داشته اند. | ||
ازآنجاکه ویژگی عصر خطیب کم‌رنگ بودن نوآوری و ابتکار و به دنبال آن روی‌آوری دانشمندان به سمت نقل و اقتباس افراطی، مشهود بوده است، برخی با بررسی منابع و سبک نگارش خطیب تبریزی در تألیف کتاب الکافی می‌گویند: وی همانند معاصرانش -که نوآوری در تألیف نداشتند- نه‌تنها نتوانسته از دایره نقل و اقتباس بیرون بیاید، بلکه در موارد بی‌شماری در نوشتار خود، از سایر دانشمندان و صاحب‌نظران مطالبی را نقل کرده است. وی در کنار نقل و اقتباس خود به‌طور عام، عنایت ویژه‌ای به کتاب‌های ابن جنی و صاحب بن عباد و اخفش داشته است<ref>ر.ک: اکبری، صاحب علی، ص 20-19</ref> | ازآنجاکه ویژگی عصر خطیب کم‌رنگ بودن نوآوری و ابتکار و به دنبال آن روی‌آوری دانشمندان به سمت نقل و اقتباس افراطی، مشهود بوده است، برخی با بررسی منابع و سبک نگارش خطیب تبریزی در تألیف کتاب الکافی می‌گویند: وی همانند معاصرانش -که نوآوری در تألیف نداشتند- نه‌تنها نتوانسته از دایره نقل و اقتباس بیرون بیاید، بلکه در موارد بی‌شماری در نوشتار خود، از سایر دانشمندان و صاحب‌نظران مطالبی را نقل کرده است. وی در کنار نقل و اقتباس خود به‌طور عام، عنایت ویژه‌ای به کتاب‌های ابن جنی و صاحب بن عباد و اخفش داشته است<ref>ر.ک: اکبری، صاحب علی، ص 20-19</ref> | ||
صاحب نظران در نگرش بـه روش کار تبريزي دو ديدگاه دارند؛ گروهي کار او را جز گردآوري ونقل چيزديگري نمي دانند ومعتقدند که در روايت‌ها دخل وتــصرف کــرده ودر نقـل پايبند اصول نبوده ودر راه رسيدن به مـطلبي ازخود تـلاش نشان نداده | صاحب نظران در نگرش بـه روش کار تبريزي دو ديدگاه دارند؛ گروهي کار او را جز گردآوري ونقل چيزديگري نمي دانند ومعتقدند که در روايت‌ها دخل وتــصرف کــرده ودر نقـل پايبند اصول نبوده ودر راه رسيدن به مـطلبي ازخود تـلاش نشان نداده است. گروه ديگر نيز معتقدند که او نه تنها يک ناقل وروايت گر است، بلکه يک عالم به زبان وادبيات است که با علم وآگاهي خود، آن چه را سودمند بوده از آثار پيشـينيان گرفته وآنچه را همراه شک و شبهه بـوده رهـا کـرده است . تبريـزي در حقيقـت بـا ايــن کـار، خدمات ارزنده اي را در حفــظ ميــراث ادبـي ارائـه کــرده است. در اين ميان ديدگاه ديگري نيز پيدا شد که بهره جستن از روش تـبريزي را تـرجيح داده ومعتقد است که منابع مورد استفاده در کتاب تبريزي راهي است براي رسيدن به نسخه هـاي خطي ارزشمند. اين ديدگاه در تحقيق ديوان ابوتمام با شرح تبريزي توسط محمد عزام نمـود پيـدا کــرده است. وي معتقد است که منابع صولي، کمکي در تصحيح متن تبريزي ومنابع تبريزي کمکي براي تحقيق در متن صولي است. <ref>ر.ک: همان، ص21</ref> | ||
==پانویس == | ==پانویس == | ||