۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۵: | خط ۲۵: | ||
}} | }} | ||
'''ما تلحن فيه العامة'''، اثر ابوطالب مفضل بن سلمه (متوفی بعد از 290ق)، رساله‌ای است مختصر درباره واژگان فراوان و رایجی که عامه در محاورات و گفتگوهای خویش اشتباه تلفظ می‌کنند. کتاب با تحقیق حاتم صالح ضامن به چاپ رسیده است. | '''ما تلحن فيه العامة'''، اثر [[مفضل بن سلمة، ابوطالب|ابوطالب مفضل بن سلمه]] (متوفی بعد از 290ق)، رساله‌ای است مختصر درباره واژگان فراوان و رایجی که عامه در محاورات و گفتگوهای خویش اشتباه تلفظ می‌کنند. کتاب با تحقیق [[ضامن، حاتم صالح|حاتم صالح ضامن]] به چاپ رسیده است. | ||
==اهمیت کتاب== | ==اهمیت کتاب== | ||
| خط ۳۴: | خط ۳۴: | ||
===منابع کتاب=== | ===منابع کتاب=== | ||
نخستین منبع کتاب، روایاتی است که مؤلف از پدرش، سلمة بن عاصم که از معاصرین و مصاحبین فراء بود، شنیده است. وی در این کتاب، بیش از سی موضع، از او روایت کرده است. در این کتاب، همچنین روایات فراوانی از | نخستین منبع کتاب، روایاتی است که مؤلف از پدرش، سلمة بن عاصم که از معاصرین و مصاحبین فراء بود، شنیده است. وی در این کتاب، بیش از سی موضع، از او روایت کرده است. در این کتاب، همچنین روایات فراوانی از [[فراء]]، [[شیبانی، اسحاق بن مرار|ابوعمرو شیبانی]]، [[ابوزید انصاری]]، [[اصمعی]]، ابن اعرابی، طوسی، [[لحیانی]]، [[ابن سکیت]] و [[یمامی]] وجود دارد. ناگفته نماند که از آثاری همچون «[[اصلاح المنطق|إصلاح المنطق]]» [[ابن سکیت]]، «أدب الكاتب» [[ابن قتیبه، عبدالله بن مسلم|ابن قتیبه دینوری]] و «الفصيح» ثعلب نیز در این کتاب، استفاده شده، ولی نامی از آنها، برده نشده است<ref>ر.ک: همان، ص52</ref>. | ||
==گزارش محتوا== | ==گزارش محتوا== | ||