شرح ديوان الحلاج: تفاوت میان نسخه‌ها

'''شرح ديوان الحلاّج''' [[حلاج، حسین بن منصور|أبي المغيث الحسين بن منصور بن محمى البيضاوي]](309-244ق) نوشته [[شیبی، کامل مصطفی|كامل مصطفى شيبی]](1927-2006م) که کار تحقیق، تحریر، تنصیص و مقدمه‌نویسی این اثر را انجام داده‌است.

من در این کتاب، از قوت و عقل و تتبّعم، سخت‌ترین آنها را بکار بردم و آن را با خدای متعال، حساب می‌کنم و خالصانه از او می‌خواهم که من و بنده مظلومش، حلاج را بیامرزد. <ref>ر.ک: همان ؛ ص13 </ref>

وی در مورد این پرسش که باتوجه به تحقیق سی‌ونه ساله [[ماسینیون، لویی|لویی ماسینیون]] در دیوان حلاج و چاپ آن، چرا محقق دیگری، این کار را انجام بدهد؟ می‌گوید؛ من پانزده سال، تحقیقی مستقل از ماسینیون، دراین‌باره داشته‌ام وآن‌را با مطالب ایشان، مقایسه کردم؛ برایم روشن شد که تحقیق من، کار مستقلی است و من به اندازه مویی از قدر وی کم نکردم و مطالب ایشان را چه متنی و چه شرحی و تعلیقی در حواشی کتابم آورده‌ام و علاوه برآن، من به مصادری دست پیداکردم که [[ماسینیون، لویی|ماسینیون]] به آن دسترسی نداشته است و بالاتر ازاین، تحقیق من به خاطر داشتن اشعار بیشتری از حلاج، متمایز است و به خاطر این‌که تحقیق من در این اثر، خیلی بیشتر از کار تحقیقی است، آن‌را شرح نامیدم که مجموعه‌ای است از تلاش من در اقامه متن و تحقیق و مقارنه آن و شرح لغوی و اصطلاحی الفاظ به‌اضافه تحلیل‌ها و شروح عمومی<ref>ر.ک: همان ؛ ص16-18 </ref>