۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز (جایگزینی متن - '}} '''' به '}} '''') |
جز (جایگزینی متن - 'گي' به 'گی') |
||
خط ۳۹: | خط ۳۹: | ||
سرزمين كوهستانى افغانستان با مساحت 650000 كيلومتر مربع در شرق و شمال شرقى كشور ایران، بخشى از فلات ایران و همواره پارهاى جدا ناشدنى از پیکره فرهنگ ایرانى محسوب مىشود. | سرزمين كوهستانى افغانستان با مساحت 650000 كيلومتر مربع در شرق و شمال شرقى كشور ایران، بخشى از فلات ایران و همواره پارهاى جدا ناشدنى از پیکره فرهنگ ایرانى محسوب مىشود. | ||
کتاب حاضر با هدف این كه مطالب کتاب دربردانده مطالب علمى و دانشگاهى و مبتنى بر مدارک معتبر و گاه پژوهشهاى ميدانى كه جنبههاى گوناگون افغانستان را از ويژگىهاى طبيعى؛ شامل آب و هوا، چهره زمين، پوشش | کتاب حاضر با هدف این كه مطالب کتاب دربردانده مطالب علمى و دانشگاهى و مبتنى بر مدارک معتبر و گاه پژوهشهاى ميدانى كه جنبههاى گوناگون افغانستان را از ويژگىهاى طبيعى؛ شامل آب و هوا، چهره زمين، پوشش گیاهى و... مىشود، تا خصوصيات انسانى اعم از تاريخ، فرهنگ، وضع حكومتى و... را در بر گیرد، جمعآورى گشته است. | ||
کتاب افغانستان دربردارنده مقالات دائرةالمعارفى درباره افغانستان از دائرةالمعارف ایرانیکا است. | کتاب افغانستان دربردارنده مقالات دائرةالمعارفى درباره افغانستان از دائرةالمعارف ایرانیکا است. | ||
خط ۴۷: | خط ۴۷: | ||
ديگر این كه در برخى مقالات؛ از جمله قوم نگارى، زبانها، پشتو و باستان شناسى، نويسندگانى؛ چون دوپرى و مورگنستيرنه، به پژوهشهاى ميدانى و دست اولى دست يازيدهاند كه پشتوانه در خور اعتنايى برای آگاهىهاى داده شده در این مقالات است. | ديگر این كه در برخى مقالات؛ از جمله قوم نگارى، زبانها، پشتو و باستان شناسى، نويسندگانى؛ چون دوپرى و مورگنستيرنه، به پژوهشهاى ميدانى و دست اولى دست يازيدهاند كه پشتوانه در خور اعتنايى برای آگاهىهاى داده شده در این مقالات است. | ||
در مقاله (جغرافيا) از مناطق طبيعى افغانستان، درياچهها، زمين شناسى، انواع خاک، پوشش | در مقاله (جغرافيا) از مناطق طبيعى افغانستان، درياچهها، زمين شناسى، انواع خاک، پوشش گیاهى و مسائلى از این دست اشاره شده است. | ||
در مقاله | در مقاله گیاهان و جانوان از اوضاع زيست بومى و ماهىها و دوزيستتان و خزندگان، پرندگان، پستانداران این منطقه مطالبى ارزنده را مطرح كرده است. | ||
در مقاله قومنگارى به قوميتهاى این منطقه كه شامل: پشتون، تاجیکها، فارسیوان، قزلباش، هزاره، ايماق، مغول، ازبك، تركمن، قرقيز، نورستانى، كوهستانى، نورستانى، براهويى، گلچه، بلوچ، گجر، جت، عرب، سیک و يهود اشاره نموده است. غالب مذاهب این مناطق، از اقوام سنى حنفى مىباشند. | در مقاله قومنگارى به قوميتهاى این منطقه كه شامل: پشتون، تاجیکها، فارسیوان، قزلباش، هزاره، ايماق، مغول، ازبك، تركمن، قرقيز، نورستانى، كوهستانى، نورستانى، براهويى، گلچه، بلوچ، گجر، جت، عرب، سیک و يهود اشاره نموده است. غالب مذاهب این مناطق، از اقوام سنى حنفى مىباشند. | ||
خط ۷۱: | خط ۷۱: | ||
ترجمه مقالات این کتاب را در ابتدا، استاد ارجمند سعيد ارباب شيرانى در سال 1370ش انجام دادهاند كه با توجه به ناقص ماندن ترجمه، بنياد دايرةالمعارف اسلامى پس از چند سال، این كار را به كمك آقاى [[اعلم، هوشنگ|هوشنگ اعلم]] به پایان رسانيد. | ترجمه مقالات این کتاب را در ابتدا، استاد ارجمند سعيد ارباب شيرانى در سال 1370ش انجام دادهاند كه با توجه به ناقص ماندن ترجمه، بنياد دايرةالمعارف اسلامى پس از چند سال، این كار را به كمك آقاى [[اعلم، هوشنگ|هوشنگ اعلم]] به پایان رسانيد. | ||
علاوه بر ترجمه و توضيع تصاوير، نقشهها و جداول، كار ترجمه مقالههاى جغرافيا، | علاوه بر ترجمه و توضيع تصاوير، نقشهها و جداول، كار ترجمه مقالههاى جغرافيا، گیاهان، جانوران و هنر پيش از اسلام را به عهده داشتند. | ||
مقالات زبانها، پشتو و پراچى را آقاى دكتر ايرج پروشانى، مقاله باستانشناسى را سعيد كيانى، و مقالات تاريخ و قوه اجرايى را على كاتبى مقابله و ويرايش كردهاند. | مقالات زبانها، پشتو و پراچى را آقاى دكتر ايرج پروشانى، مقاله باستانشناسى را سعيد كيانى، و مقالات تاريخ و قوه اجرايى را على كاتبى مقابله و ويرايش كردهاند. | ||
خط ۷۷: | خط ۷۷: | ||
بخشى از این کتاب با عنوان تكمله به منظور بيان حوادث اخير افغانستان، به ويژه پس از خروج نيروهاى شوروى از آن كشور در گروه اسلام معاصر بنياد دائرةالمعارف اسلامى تألیف شده است. | بخشى از این کتاب با عنوان تكمله به منظور بيان حوادث اخير افغانستان، به ويژه پس از خروج نيروهاى شوروى از آن كشور در گروه اسلام معاصر بنياد دائرةالمعارف اسلامى تألیف شده است. | ||
مسئولیت نظارت و | مسئولیت نظارت و پيگیرى این مجموعه بر عهده مهندس محمد دشتى بوده است. حروفنگارى کتاب و نمونهخوانى، توسط سركار خانم اكرم رضايى انجام شده و فهرستهاى پایانى توسط آقاى فريبرز رسولى فراهم گرديده است. | ||
== فهارس کتاب؛ شامل== | == فهارس کتاب؛ شامل== |
ویرایش