دیوان شوکت بخاری: تفاوت میان نسخه‌ها

کتاب از پیشگفتاری قریب به سی صفحه برخوردار است و پس از آن غزلیات (به‌ترتیب حروف الفبا)، رباعیات و قصاید ذکر شده است. بیشتر اشعار [[شوکت بخاری، محمد اسحاق|شوکت]] غزل است. حدود بیست رباعی و ده قصیده هم دارد و در یکی از نسخ هم قطعه‌ای از او آمده است. ظاهراً شوکت خود از دیوانش انتخاب کرده و از بسیاری از غزلیات خود فقط یک یا دو بیت را آورده است. شاعری [[شوکت بخاری، محمد اسحاق|شوکت]] مبتنی بر همین ابیات منفرد و در نهایت غزلیات اوست و قصاید مدحی و مذهبی او تعریفی ندارد<ref>ر.ک: پیشگفتار، ص 21</ref>‏.   

بزرگ‌ترین عیب شعر شوکت تکرار قافیه است که به حد افراط رسیده است. تکرار قافیه از فخامت شعر می‌کاهد و در تاریخ شعر فارسی تجربه‌ای ناموفق است. زیبایی شعر او بیشتر در موسیقی آن است، اوزان مطبوع، تتابع گوش‌نواز اضافات، ردیف‌های زیبا، قافیه و ردیف را گاهی به‌صورت جمع می‌آورد که به موسیقی کلام می‌افزاید. شعر او را می‌توان به‌صورت آواز زمزمه کرد و مفتون موسیقی آن شد<ref>ر.ک: همان، ص 23</ref>‏.  

# پیشگفتار و متن کتاب.