۱۴۴٬۵۹۹
ویرایش
جز
Hbaghizadeh صفحهٔ سفرنامه (ابهام زدایی) را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به سفرنامه (ابهامزدایی) منتقل کرد
بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (Hbaghizadeh صفحهٔ سفرنامه (ابهام زدایی) را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به سفرنامه (ابهامزدایی) منتقل کرد) |
||
| (۱۰ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۴: | خط ۴: | ||
* [[سفرنامه ابن بطوطه/ ترجمه|سفرنامه ابن بطوطه]] كه نام اصلى آن «تحفة النّظار في غرائب الأمصار و عجائب الأسفار» مىباشد،و توسط [[موحد، محمدعلی|دکتر محمد علی موحد]] ترجمه شده است. موضوع این کتاب گزارش سفر طولانى [[ابن بطوطه، محمد بن عبدالله| | * [[سفرنامه ابن بطوطه/ ترجمه|سفرنامه ابن بطوطه]] كه نام اصلى آن «تحفة النّظار في غرائب الأمصار و عجائب الأسفار» مىباشد،و توسط [[موحد، محمدعلی|دکتر محمد علی موحد]] ترجمه شده است. موضوع این کتاب گزارش سفر طولانى [[ابن بطوطه، محمد بن عبدالله|ابن بطوطه]] از زادگاه خويش به مكه مكرمه و پس از آن به ساير بلاد است. | ||
* [[سفرنامه ابن جبیر]] ترجمهای فارسی به قلم واژهشناس، فرهنگنویس، نویسنده، ویراستار و مترجم معاصر ایرانی، [[اتابکی، پرویز|پرویز اتابکى]] (1307-1383ش)، از کتاب[[رحلة ابن جبير|رحلة ابن جُبير]]، از آثار [[ابن جبیر، محمد بن احمد|ابن جُبَیر]] (540-614ق)، است که در آن، گزارشهایی روزانه از چگونگی مسافرت او به سرزمینهای اسلامی (مکه، مدینه، کوفه، حله، بغداد، تکریت، موصل، نصیبین، حلب، حمص، دمشق، صور و...) از سال 578 تا 581ق، بیان میشود. | |||
* [[سفرنامه کرمان و بلوچستان]] اثر [[اتحادیه، منصوره|منصوره اتحاديه]]، شرح مسافرت [[فرمانفرما، فیروزمیرزا بن عباسمیرزا|فيروزميرزا فرمانفرما]] به نواحى کرمان و بلوچستان مىباشد. | * [[سفرنامه کرمان و بلوچستان]] اثر [[اتحادیه، منصوره|منصوره اتحاديه]]، شرح مسافرت [[فرمانفرما، فیروزمیرزا بن عباسمیرزا|فيروزميرزا فرمانفرما]] به نواحى کرمان و بلوچستان مىباشد. | ||
* [[سفرنامه ناصری]] اثر [[ناصر السلطنه|ناصرالسلطنه]] ([[ناصر السلطنه|میرزا نصرالله طباطبایی دیبا]])، به تحقیق و تصحیح [[جعفریان، رسول|رسول جعفریان]]، کتابی است به زبان فارسی با موضوع تاریخ و جغرافیا و سفرنامههای ایرانی. این اثر حاوی سفرنامه مکه نویسنده و سفرش به فرنگ بههمراه مظفرالدین شاه قاجار است که هر دو در یک سال انجام شده است. وجه اهمیت این اثر را در توصیفات نویسنده از جاهای دیدنی فرنگ و همچنین مقایسههای غیر مستقیم او از دو فرهنگ غربی و کشورهای اسلامی آن موقع (مانند ایران و حجاز) و توصیفات بدیع و جدید او از بادیهنشینان حجاز میتوان یافت. | |||
* [[سفرنامه بخارا (عصر محمد شاه قاجار) ۱۲۵۹ - ۱۲۶۰ ه.ق]] با مؤلف مجهول، به زبان فارسى در مورد طوايف تكه در مرو، سرخس، آخال و تجن مىباشد. نویسنده گويا ايلچى دربار فتحعلىشاه بوده و به همراه خواجه خليل فرستاده امير بخارا از تهران رهسپار بخارا گرديده و گزارش منزل به منزل را در اين سفرنامه شرح داده است. | |||
| خط ۷۴: | خط ۸۳: | ||
* [[سفرنامه | * [[سفرنامه سیفالدوله معروف به سفرنامه مکه]] اثر [[سلطانمحمدمیرزا قاجار|سلطان محمدمیرزا قاجار]]، كتابى است به زبان فارسى كه به موضوع سفر نویسنده به مكه مكرمه و عراق و غيره مىپردازد. این سفرنامه توسط [[خداپرست، علیاکبر|علیاکبر خداپرست]] مورد تصحیح قرار گرفته و منتشر شده است. | ||
| خط ۹۹: | خط ۱۰۸: | ||
* [[سفرنامه میرزا ابوالحسن خان شیرازی (ایلچی) به روسیه]] يا '''حيرت نامه''' اثر محمد هادى علوى شيرازى است كه سالها در سفر ميرزا ابوالحسن خان ايلچى به روسيه، به ضبط وقايع و تحرير نوشتجات مأمور گرديده است. | * [[سفرنامه میرزا ابوالحسن خان شیرازی (ایلچی) به روسیه]] يا'''حيرت نامه''' اثر محمد هادى علوى شيرازى است كه سالها در سفر ميرزا ابوالحسن خان ايلچى به روسيه، به ضبط وقايع و تحرير نوشتجات مأمور گرديده است. | ||
| خط ۱۳۵: | خط ۱۴۴: | ||
* [[سفرنامه پولاک؛ ایران و ایرانیان]] ترجمه کتاب '''ایران و ایرانیان''' [[پولاک، یاکوب ادوارد|یاکوب ادوارد پولاک]] به قلم [[ | * [[سفرنامه پولاک؛ ایران و ایرانیان]] ترجمه کتاب'''ایران و ایرانیان''' [[پولاک، یاکوب ادوارد|یاکوب ادوارد پولاک]] به قلم [[جهانداری، کیکاووس|کیکاووس جهانداری]] است. | ||
| خط ۱۶۳: | خط ۱۷۲: | ||
* [[سفرنامه پیترو دلاواله]] ترجمهاى است از (Cose e parole nei viaggi di pitro della valle)که به اهتمام آقاى [[شعاعالدين شفا|شعاعالدین شفا]] صورت گرفته است. | * [[سفرنامه پیترو دلاواله]] ترجمهاى است از (Cose e parole nei viaggi di pitro della valle)که به اهتمام آقاى [[شعاعالدين شفا|شعاعالدین شفا]] صورت گرفته است. | ||
* [[پنج سفرنامه|پنج سفرنامه یا سفر به اقلیم عشق]] فراهمآمده از پنج سفرنامه در اواخر قاجاریه و دورۀ پهلوی اول و مربوط به سالهای 1298 تا 1365 هجری قمری است و در یک مجلد با تحقیق، تصحیح و گردآوری [[طاوسی، خلیل|سید خلیل طاوسی]] و به مناسبت اولین همایش بینالمللی میراث مشترک ایران و عراق تدوین شده است. این سفرنامهها را کسانی نوشتهاند که چندان شهره نیستند و رهسپار عتبات عالیات شدهاند و دیدنیها و شنیدنیهای خود را به تفصیل بازگو کردهاند. | |||