|
|
| خط ۱۴۸: |
خط ۱۴۸: |
| # قاعدۀ هفدهم: حشر حيوانات. | | # قاعدۀ هفدهم: حشر حيوانات. |
| كتاب با مطلبى تحت عنوان «ختم و وصية» به پايان مى‌رسد. | | كتاب با مطلبى تحت عنوان «ختم و وصية» به پايان مى‌رسد. |
|
| |
| ==نسخه شناسى==
| |
| رسالۀ عرشيه اولين بار با رسالۀ [[المشاعر|مشاعر]]، در سال 1315ق، در تهران به چاپ سنگى نشر يافت و در سال 1341ش با تصحيح و ترجمۀ آقاى غلام‌حسين آهنى توسط انتشارات دانشگاه اصفهان با چاپ حروفى منتشر شد.
| |
|
| |
| در اين چاپ مترجم و مصحح كتاب، مقدمه‌اى در اهميت كتاب عرشيه و توضيحاتى در مورد دو شرح مهم آن؛ يعنى شرح شيخ احمد احسانى و ملا اسمعيل اصفهانى آورده است و فهرست‌هاى زير را نيز به ترجمه افزوده است.
| |
| # فهرست مطالب و مندرجات.
| |
| # فهرست اسماء رجال و اعلام و فرق.
| |
| # فهرست مآخذ و كتب.
| |
| # فهرست آيات و احاديث و جهل عربى.
| |
| # فهرست اشعار پارسى.
| |
|
| |
| از روى اين چاپ يك بار در اصفهان انتشارات مهدوى اين رساله را افست نموده كه تاريخ آن مشخص نيست و بار ديگر در تهران توسط انتشارات مولى در سال 1361ش افست گشته است.
| |
|
| |
| چاپ انتشارات مهدوى داراى اشكالاتى است كه از جمله متن عرشيه بر ترجمۀ آن مقدّم شده است، بدون اين كه در آدرس فهرست‌هاى مختلف كتاب كه در چاپ اصلى موجود بوده تغيرى ايجاد شود كه در نتيجه اين فهرست‌ها به طور كلى غير قابل استفاده شده است.
| |
|
| |
|
| ==وابسته‌ها== | | ==وابسته‌ها== |
